Results 31 to 40 of about 389,474 (314)
Slavistica Vilnensis, 2021 The article examines the translation of lexemes nominating shrines in Polish Ovid’s Metamorphoses adaptation Księgi Metamorphoseon, to jest, Przemian od Publiusa Owidiusza Nasona Wierszami opisane made by Walerian Otwinowski in 1638.
Ekaterina Matveenko
doaj +1 more source
Translation as cultural technique
Target. International Journal of Translation Studies, 2022 Abstract Even though studies at the intersection of translation and media are a burgeoning subfield within Translation Studies, the integration of media theory into the scholarship on translation remains underdeveloped. Joining a recent surge of interest in adapting media theory to a broad analysis of the impacts of the technologies that organise and ...
openaire +1 more source
The Impact of Translation Techniques on Shifting Meaning of Ordering Speech Act
Lingua Cultura, 2018 This research was a follow-up research from some previous research which had discussed some imperative speech act, but it had not deeply discussed ordering speech act.
Agustina Aloojaha +2 more
doaj +3 more sources
Arabic to Persian Translation Techniques in Saadi's Golestan and Jami's Baharestan based on the Target-Oriented Approach [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2022 Saadi's Golestan and Jami's Baharestan are two Persian works in prose in which significant techniques have been used in translating Arabic expressions due to the proficiency of the authors in Arabic and Persian languages and their rhetorical and ...
Abdolbaset Arab Yousofabadi +2 more
doaj +1 more source
Translating Arabic–Indonesian Captions on TikTok Social Media
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 2023 The present study aimed to analyze the captions of TikTok application from the perspective of translation techniques, methods, and ideology. As a matter of fact, although many scholars have researched the application of TikTok as a learning medium, less ...
Yunita Dwi Pramesti +2 more
doaj +1 more source
The Language Ideology Behind the Screen: Increasing Users’ Awareness of Social Media Disinformation
Zanco Journal of Humanity SciencesIn recent decades, university students and others have been constantly exposed to information spreading through social media platforms. This information is often false, deliberately misleading people for personal, financial, and political gains.
Talib Muhammadsharif Omer
doaj +1 more source
A Technique for Defining Metamodel Translations
IEICE Transactions on Information and Systems, 2009 Model-Driven Engineering and Domain-Specific Modeling Languages are encouraging an increased used of metamodels for the definition of languages and tools. Although the Meta Object Facility language is the standard for metamodeling, there are alternative metamodeling languages that are aimed at satisfying specific requirements.
Iván García-Magariño +1 more
openaire +2 more sources
Translation Techniques of Modality Metaphor in Anne of Green Gables
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya, 2021 This is a descriptive qualitative research that aims to analyze the types of modality metaphor and their translation techniques in the novel entitled Anne of Green Gables.
Yurike Suhertian Poyungi +2 more
doaj +1 more source
Prediction of Translation Techniques for the Translation Process
CoRRMachine translation (MT) encompasses a variety of methodologies aimed at enhancing the accuracy of translations. In contrast, the process of human-generated translation relies on a wide range of translation techniques, which are crucial for ensuring linguistic adequacy and fluency.
Fan Zhou, Vincent Vandeghinste
openaire +2 more sources
STRATEGIES AND TECHNIQUES IN THE TRANSLATION OF MOVIE TITLES (AN ENGLISH-RUSSIAN COMPARATIVE CASE STUDY) [PDF]
Studies in Linguistics, Culture, and FLT, 2019 The purpose of the present article is to popularize the findings and observations acquired from a corpus-based comparative case study of 200 English language titles and their officially promoted Russian-language versions.
Radostina Iglikova, Olga Usataya
doaj +1 more source