Results 31 to 40 of about 6,415,224 (301)
STRATEGIES AND TECHNIQUES IN THE TRANSLATION OF MOVIE TITLES (AN ENGLISH-RUSSIAN COMPARATIVE CASE STUDY) [PDF]
Studies in Linguistics, Culture, and FLT, 2019 The purpose of the present article is to popularize the findings and observations acquired from a corpus-based comparative case study of 200 English language titles and their officially promoted Russian-language versions.
Radostina Iglikova, Olga Usataya
doaj +1 more source
Prediction of Translation Techniques for the Translation Process
CoRRMachine translation (MT) encompasses a variety of methodologies aimed at enhancing the accuracy of translations. In contrast, the process of human-generated translation relies on a wide range of translation techniques, which are crucial for ensuring linguistic adequacy and fluency.
Fan Zhou, Vincent Vandeghinste
openaire +3 more sources
A Technique for Defining Metamodel Translations
IEICE Transactions on Information and Systems, 2009 Model-Driven Engineering and Domain-Specific Modeling Languages are encouraging an increased used of metamodels for the definition of languages and tools. Although the Meta Object Facility language is the standard for metamodeling, there are alternative metamodeling languages that are aimed at satisfying specific requirements.
Iván García-Magariño +1 more
openaire +3 more sources
Combining data-driven MT systems for improved sign language translation [PDF]
, 2007 In this paper, we investigate the feasibility of combining two data-driven machine translation (MT) systems for the translation of sign languages (SLs).
Morrissey, Sara +4 more
core +3 more sources
Phonological and Syntactic Deviation in Farhad Pirbal’s Poems: A Stylistic Study
Zanco Journal of Humanity SciencesThis study is an attempt to talk about linguistic deviations in Pirbal’s poems, by highlighting how the poet used deviations in standard of normal language to innovate influences of special stylistics.
Pshtiwan Hasan Ibrahim +1 more
doaj +1 more source
Las técnicas de traducción en los textos económicos de divulgación (francés-español): resolución de problemas [PDF]
Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2013 This article aims to analyze from a didactic approach the frequency usage of translation techniques applied in non-specialized economic texts in the pair of languages French-Spanish. In the first section an attempt is made in order to determine, from the
Carlos Ruiz García +1 more
doaj
INVESTIGATING THE APPLICATION OF TRANSLATION TECHNIQUES BY STUDENTS IN TRANSLATING BY LAWS
English Review: Journal of English EducationThe translation of legal documents, particularly bylaws, is fraught with empirical and theoretical challenges due to the precision required to uphold the original text's legal intent, authority, and clarity.
Jefriadi, Havid Ardi
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Young adult childhood cancer survivors (YA‐CCS) have an increased risk of treatment‐related health complications throughout their lives. Lifelong survivorship care is recommended, yet many YA‐CCS experience disruptions in care during pediatric‐to‐adult transitions and do not receive recommended survivorship care.
Kevin Shanchen Pu +8 more
wiley +1 more source
A Critical Discourse Analysis of a Friday Sermon in Akre District
Zanco Journal of Humanity SciencesThis study examines the use of religious language in a Friday sermon, analysing a sermon delivered in Akre District, Kurdistan. Despite the fact that Friday sermon is a primary tool of communication in the Islamic community.
Sagvan Sofi Bapir +1 more
doaj +1 more source
The ethical dimension of translation revision : an empirical study [PDF]
, 2007 This paper investigates translation revision using think-aloud protocols. Ten professional translators were asked to think aloud while revising three draft translations.
Künzli, Alexander
core +1 more source