O problemie tłumaczenia neologizmów na przykładzie bajki „The Smeds and the Smoos” Julii Donaldson oraz Axela Schefflera w jej niemieckim i polskim przekładzie [PDF]
Studia Translatorica, 2021 The author focuses his attention on the analysis of translation techniques of some neologisms in the fairy tale “The Smeds and the Smoos” and describes different problems that may occur while translating these lexical units.
Emil Daniel Lesner
doaj +1 more source
Translating Arabic–Indonesian Captions on TikTok Social Media
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 2023 The present study aimed to analyze the captions of TikTok application from the perspective of translation techniques, methods, and ideology. As a matter of fact, although many scholars have researched the application of TikTok as a learning medium, less ...
Yunita Dwi Pramesti +2 more
doaj +1 more source
DOCUMENT TRANSLATION RETRIEVAL BASED ON STATISTICAL MACHINE TRANSLATION TECHNIQUES [PDF]
Applied Artificial Intelligence, 2011 We compare different strategies to apply statistical machine translation techniques in order to retrieve documents that are a plausible translation of a given source document. Finding the translated version of a document is a relevant task; for example, when building a corpus of parallel texts that can help to create and evaluate new machine ...
Sánchez-Martínez, Felipe +1 more
openaire +2 more sources
A Comparative study of Arabic handwritten characters invariant feature [PDF]
, 2011 This paper is practically interested in the unchangeable feature of Arabic handwritten character. It presents results of comparative study achieved on certain features extraction techniques of handwritten character, based on Hough transform, Fourier ...
Hassen, Hamdi, khemakhem, Maher
core +4 more sources
The Language Ideology Behind the Screen: Increasing Users’ Awareness of Social Media Disinformation
Zanco Journal of Humanity SciencesIn recent decades, university students and others have been constantly exposed to information spreading through social media platforms. This information is often false, deliberately misleading people for personal, financial, and political gains.
Talib Muhammadsharif Omer
doaj +1 more source
Translation Techniques of Modality Metaphor in Anne of Green Gables
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya, 2021 This is a descriptive qualitative research that aims to analyze the types of modality metaphor and their translation techniques in the novel entitled Anne of Green Gables.
Yurike Suhertian Poyungi +2 more
doaj +1 more source
STRATEGIES AND TECHNIQUES IN THE TRANSLATION OF MOVIE TITLES (AN ENGLISH-RUSSIAN COMPARATIVE CASE STUDY) [PDF]
Studies in Linguistics, Culture, and FLT, 2019 The purpose of the present article is to popularize the findings and observations acquired from a corpus-based comparative case study of 200 English language titles and their officially promoted Russian-language versions.
Radostina Iglikova, Olga Usataya
doaj +1 more source
Las técnicas de traducción en los textos económicos de divulgación (francés-español): resolución de problemas [PDF]
Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2013 This article aims to analyze from a didactic approach the frequency usage of translation techniques applied in non-specialized economic texts in the pair of languages French-Spanish. In the first section an attempt is made in order to determine, from the
Carlos Ruiz García +1 more
doaj
Communication & Language at Work, 2015 In this paper, we discuss three translation techniques: literal, cultural, and artistic. Literal translation is a well-known technique, which means that it is quite easy to find sources on the topic. Cultural and artistic translation may be new terms.
openaire +2 more sources
Introduction to discrete functional analysis techniques for the numerical study of diffusion equations with irregular data [PDF]
, 2015 We give an introduction to discrete functional analysis techniques for stationary and transient diffusion equations. We show how these techniques are used to establish the convergence of various numerical schemes without assuming non-physical regularity ...
Droniou, Jerome
core +3 more sources