Results 11 to 20 of about 1,454,973 (295)
Tõlkija (digi)pädevus ja elukutseprofiili muutus
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2022 Tarbetekstide tõlkija elukutseprofiilis on viimastel aastatel toimunud suuri muutusi, mis on eelkõige seotud digitehnoloogiliste arengutega. See on omakorda toonud kaasa vajaduse uute oskuste ja teadmiste järele, et tõlketurul toimuvate protsessidega ...
Terje Loogus, Reelika Saar
doaj +1 more source
Translation and Localization: Frequent Arguments through Asymmetric Binoculars
transLogos: Translation Studies Journal, 2021 The rapid technological developments have led to emerging industries and practices, such as the localization of websites, video games, and software. This has been directly associated with the digitization of products, including their textual content. The
Madiha KASSAWAT
doaj +1 more source
A good servant but a bad master: Finnish Translators’ Perceptions on Translation Technology
Revista Tradumàtica, 2021 This paper reports the results of a survey measuring Finnish professional translators’ (N=450) perceptions on translation technology. The paper also introduces a tool that can be used to study the perception of such changes, the NEMP model (New ...
Leena Salmi
doaj +1 more source
Revista Tradumàtica, 2021 Digital tools are changing not only the process of translating and interpreting, but also the industry as a whole, societal perception and research in translation and interpreting.
Maarit Koponen +2 more
doaj +1 more source
Professional Translators and Translation Technology
Journal of Educational and Social Research, 2023 Nowadays we are all aware of the role that technology plays in our private and professional lives, as this has been and continues to be the purpose for which it was created and continues to develop. This article begins with a short analysis of the importance of the use of translation technology in various areas of modern life, focusing on the causes ...
Flavia Kaba, Aida Gjinali
openaire +1 more source
Translation and human-computer interaction [PDF]
, 2012 This paper seeks to characterise translation as a form of human-computer interaction. The evolution of translator-computer interaction is explored and the challenges and benefits are enunciated.
O'Brien, Sharon
core +2 more sources
Revista Tradumàtica, 2021 The bourgeoning and rapid evolution of cloud-based applications has triggered profound transformations in the audiovisual translation (AVT) mediascape.
Alejandro Bolaños García-Escribano +2 more
doaj +1 more source
Comparative Quality Evaluation of the Output of Free Online Translation Machines between Arabic and Persian Based on the DQF-MQM Model [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربیMan's need to translate with more efficiency has made him endeavor to achieve advanced translation technologies. Most of the efforts in this field have been devoted to achieving machine (automatic) translation (without human intervention), which ...
Shahryar Niazi +2 more
doaj +1 more source
Articulating Problems and Markets: A Translation Analysis of Entrepreneurs’ Emergent Value Propositions [PDF]
, 2018 In this qualitative study, the authors apply Callon’s sociology of translation to examine how new technology entrepreneurs enact material arguments that involve the first two moments of translation—problematization (defining a market problem) and ...
Altounian, David +4 more
core +1 more source
Revista Tradumàtica, 2023 The audiovisual industry has undergone a transformative shift with the rise of home recording and cloud dubbing, challenging traditional dubbing norms.
Alfonso Carlos Rodríguez Fernández-Peña
doaj +1 more source