Results 201 to 210 of about 617 (244)

Universalism in Translation Studies

, 2020
openaire   +1 more source

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Translation Universals

2011
Kirsten Malmkjær
exaly   +3 more sources

Universals of Translation?

2023
exaly   +2 more sources

Translated English and universals of translation

English Today, 2008
ABSTRACTThis paper investigates the notion of ‘translated English’, in contrast to ‘non-translated English’. Its focal point is that translated English texts differ from comparable non-translated texts in English, the target language (TL), in the sense that they have specific properties that cannot be found in the latter. Translated English, therefore,
Jiang Yajun, Ren Zaixin
openaire   +1 more source

Identifying universals of text translation*

Journal of Quantitative Linguistics, 2006
Abstract Straightforward quantitative analyses of authentic texts have allowed linguists and translation scholars to discern patterns in individual languages as well as features which set translations apart from originals (Baker, 1993; Chesterman, 2004).
Ido Kanter
exaly   +2 more sources

Understanding translation universals

Babel, 2016
Translation S- and T-universals have been widely discussed in Translation Studies and their psycholinguistic study has been among the priority topics today. The article is focused on the study of translation ‘S- universals’ (Chesterman 2004) and is based both on the psycholinguistic model of literary translation, which combines today’s neuroscience ...
Serhii Zasiekin
exaly   +2 more sources

Translation Universals

This chapter examines how the concept of translation universals has evolved from the mid-1970s to date. It also shows how empirical research into translation universals, variedly named probabilistic laws of translational behaviour, patterns of lexical use, distinctive features of the product and process of written and oral translation, is underpinned ...
Kanglong Liu
exaly   +2 more sources

Translation Universals

2006
exaly   +2 more sources

Lenses, fibrations and universal translations

Mathematical Structures in Computer Science, 2011
This paper extends the ‘lens’ concept for view updating in Computer Science beyond the categories of sets and ordered sets. It is first shown that a constant complement view updating strategy also corresponds to a lens for a categorical database model.
Michael Johnson 0001, Robert D. Rosebrugh, Richard J. Wood   +2 more
openaire   +1 more source