Results 91 to 100 of about 17,640,494 (142)

The Greek Modality Adverb ἴσως in the First Old Church Slavonic Translation of Gregory of Nazianzus’ Homily 38

This paper provides novel, relevant data to study the translation technique of the First Old Church Slavonic Version of Gregory of Nazianzus’ Homily 38 “On the Theophany” (Εἰς τὰ Θεοφάνια, CPG 3010.38; BHG, 1921-1921b; PG 36, 312A-333A). This work was rendered from Greek into Old Church Slavonic by an anonymous Bulgarian translator, presumably ...
openaire   +1 more source

Inovativni posoki v izsledvaneto na starobălgarskite prevodi na starozavetnite knigi [= New Approaches to the Study of Old Church Slavonic Translations of the Old Testament]

The present paper aims to foster new understanding and new approaches to the study of the Old Bulgarian translations of the Old Testament. Although over the last thirty years, Slavic Biblical philology has been enjoying a certain revival, it remains in a state of relative conceptual and methodological backwardness if compared to the ground-breaking ...
openaire   +1 more source

Popis dokumentacije o glagoljaškom pjevanju

Štivičić, Klara
core   +1 more source

The Old Church Slavonic Translation of the Andron hagion biblos in the edition of Nikolaas van Wijk

Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu, 1977
openaire   +2 more sources

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Гръцко-славянските лексикални съответствия като критерий за атрибуция на старобългарски преводи / Greek-Slavonic Lexical Equivalents as a Criterion for Authorship Attribution of Old Church Slavonic Translations

Учителното евангелие на Константин Преславски и южнославянските преводи на хомилетични текстове (IX–XIII в.). Филологически и интердисциплинарни ракурси. Доклади от Международната научна конференция в София 25–27 април 2023 г. / Constantine of Preslav’s Didactic Gospel and the South Slavonic Homiletic Texts (9th-13th Century) Philological and Interdisciplinary Aspects: : Proceedings of the International Scientific Conference in Sofia, April 25-27, 2023. (Studia Balcanica 37)
This paper deals with the problem of lexical variation in Old Church Slavonic translations from Greek. The authors investigate lexical correspondences for the same Greek word in a number of texts, whose origin is linked to the Preslav literary School (late 9th-early 10th century).
Lora Taseva, Alessandro Maria Bruni
exaly   +2 more sources

THE VERSIONES SLAVICAE DATABASE AND THE OLD CHURCH SLAVONIC TRANSLATIONS OF JOHN CHRYSOSTOM’S HOMILIES

2018
Yavor Miltenov, Aneta Dimitrova
exaly   +2 more sources