Results 71 to 80 of about 17,640,494 (142)

Staroslavensko pjevanje na otoku Ugljanu

, 1962
GP-9.
Vidaković, Albe
core   +1 more source

The Transmission of the Old Church Slavonic Translation of the Books of the Kingdoms: Problems and Prospects of Research

Studi Slavistici
The present study offers fresh insights into the transmission of the complete, non-liturgical Old Church Slavonic translation of the Books of the Kingdoms (1-2 Samuel and 1-2 Kings in the Hebrew Bible). It addresses several challenging issues of palaeographic-codicological and textual character.
openaire   +1 more source

The sacral stamp of Greek: Periphrastic constructions in New Testament translations of Latin, Gothic, and Old Church Slavonic

Oslo Studies in Language, 2011
Among the sociolinguistc forces at work in the languages of the world, religious affiliation and the accompanying reverence for the symbols of that affiliation must rank among the most powerful. Religious texts serve as repositories of cultural tradition and become, for their followers, reliquaries of the very word of God. Besides the conservatizing,
openaire   +2 more sources

A Rediscovered Codex of the Old Church Slavonic Translation of the Books of the Kingdoms

Palaeobulgarica
This article opens up hitherto unexplored avenues of research into the textual transmission of the Old Church Slavonic version of the Books of the Kingdoms (1-2 Samuel and 1-2 Kings in the Hebrew Bible), undertaken from the Septuagint by an anonymous Bulgarian translator no later than the late 9th – early 10th centuries.
openaire   +2 more sources

The Croatian Church Slavonic translation of the texts of st. Thomas Aquinas [PDF]

, 2010
U radu se opisuje jezik hrvatskoglagoljskoga prijevoda autorskih priloga sv. Tome Akvinskoga iz službe na blagdan Tijelova koju je sastavio. Tekstovi obuhvaćaju jednu posljednicu (sekvenciju) koja je sačuvana u hrvatskoglagoljskim misalima te tri ...
Mihaljević, Milan, Ana Kovačević, Sandra Sudec, Milan Mihaljević, Kovačević, Ana, Sudec, Sandra   +5 more
core   +1 more source

The role of grammatical categories in noun declension in the Croatian redaction of Church Slavonic [PDF]

, 1987
Iz obilja pisane građe koja se nudi istraživačima hrvatskoga srednjovjekovlja autorica je odabrala onaj njezin dio koji se sačuvao u hrvatskoglagoljskim liturgijskim knjigama 14. i 15.
Vince-Marinac, Jasna, Jasna Vince-Marinac   +1 more
core   +1 more source

Materijali iz arhiva i sakristija u župnim i područnim crkvama u okolici Poljica

GP-11.
Stepanov, Stjepan
core   +1 more source

Adverbs of place and direction in Old Church Slavonic and in Croatian Glagolitic texts of the 14th and the 15th centuries [PDF]

, 2008
U tekstu autor analizira priloge mjesta i smjera u staroslavenskom jeziku i hrvatskoglagoljskim liturgijskim (Hrvojev misal, Misal Illirico 4, Ročki misal, Misal kneza Novaka) i neliturgijskim (Pariška pjesmarica, Kolunićev zbornik, Akademijin ...
Kuštović, Tanja
core   +1 more source

Opseg ranoga staroslavenskog prijevoda Petoknjižja sačuvanoga u hrvatskoglagoljskim brevijarima i misalima: Knjiga postanka u brevijarima

Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu
The article focuses on particular problems that arose during work on a new edition of the Old Church Slavonic (OCS) Pentateuch preserved in Croatian Glagolitic breviaries and missals. It describes the peculiarities of the material in the Book of Genesis as attested in pre-15th century breviaries.
Dynda, J. (Jiří), Stankovska, P. (Petra)   +1 more
openaire   +4 more sources

Old Church Slavonic Isocolic Structures. Translation of Oration 38 (On the Birth of Jesus) by Gregory of Nazianzus

Славянски диалози
The use of isocolic structures is one of the most widespread rhetorical devices in Old Church Slavonic literature. A comprehensive contribution to this issue has been offered by Riccardo Picchio, who observed in many Old Church Slavonic texts a large presence of sentences which can be divided into logical-syntactic segments, rhythmically marked by the ...
openaire   +1 more source