Results 31 to 40 of about 1,197 (249)

On the issue of rendering the Four-Letter Name of God in Russian translations of the Old Testament texts

Религия, церковь, общество, 2017
The article discusses the issue of rendering the four-letter name of God (YHWH) when translating the Old Testament texts into Russian. The work includes a short overview of the existing translations of the Old Testament or its particular books.
Cyrill Andreevich von Buettner
doaj   +1 more source

La traducción de coniux y uxor referidos a la Virgen María en las traducciones de los evangelios al inglés antiguoThe translation of coniux and uxor referring to the Holy Virgin Mary in translations of the Gospels into Old English

Hermeneus
Previous studies have shown that in translations of the New Testament into some old Germanic languages, there is a different usage of the term relative to “married woman, wife”, depending on whether the reference is to Virgin Mary,
Miguel Ayerbe Linares
doaj   +1 more source

Królestwo Boże wewnątrz nas czy pośród nas?

Colloquia Theologica Ottoniana, 2017
In my work I focus on the Kingdom of God in Luke 17,21. Is it inside the man or among the people. One word ἐντὸς, two translations, and many interpretations. How ἐντὸς uses the Greek translation of the Old Testament called the Septuagint?
Bartosz Lisiecki
doaj   +1 more source

On use of words such as Nature, Luck and Fate in Old Testament Translations

, 2020
Autor u članku pokazuje da u starozavjetnomu hebrejskom svjetonazoru nisu postojali mnogi koncepti, pa time ni nazivi, kojima se opisuju apstrakcije izvan čovjekovih emocija, volje, uma i odnosa s Bogom.
Havel, Boris
core   +1 more source

The Old Testament or Hebrew Bible in Africa: Challenges and prospects for interpretation and translation

Verbum et Ecclesia, 2014
The Old Testament or Hebrew Bible is much loved in Africa. It is however encountered almost exclusively in translation, either through translation into local indigenous languages or translation into foreign, non-local languages.
Aloo O. Mojola
doaj   +1 more source

The psychosocial toll of Dublin III on asylum seekers in the Netherlands

American Journal of Community Psychology, EarlyView.
Abstract The Dublin III Regulation determines which EU Member State is responsible for examining asylum claims, but its implementation carries significant consequences for those subjected to it. This study examines how Dublin III, as implemented in the Netherlands, affects asylum seekers' psychosocial wellbeing using Silove′s Adaptation and Development
Imen El Amouri
wiley   +1 more source

The Septuagint translation as the key to the etymology and identification of precious stones in the Bible

HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 2020
In the ancient world, precious stones (valuable stones and hard substances excluding gold, silver and copper) were distinguished in terms of appearance (beauty, colour), function (durability) and cost (rarity).
Jacobus A. Naudé, Cynthia L. Miller-Naudé   +1 more
doaj   +1 more source

Hapax legomena in the Book of Job and their Reception in East Slavic Bibles of the 15th–16th Centuries

Slavistica Vilnensis, 2022
The article deals with the lexical correspondences to the Hebrew hapax legomena in the Book of Job, presented in the translation of Job into Ruthenian (prosta(ja) mova) as a part of the Vilnius Old Testament Florilegium (F 19–262) (approx.
Alla Kozhinova, Alena Sourkova
doaj   +1 more source

Islam at the monastery: on infinity as subtractive truth L'islam au monastère : de l'infini comme vérité soustractive

Journal of the Royal Anthropological Institute, EarlyView.
Based on ethnographic research at Rūm Orthodox Christian monasteries in Lebanon, the article studies scenes of Islam at the monastery as they intersect with anxious public debates on, and anthropological theorizations of, sectarianism and ‘Muslim–Christian’ relations in the Mashriq.
Aaron F. Eldridge
wiley   +1 more source

The scope of the Old Testament and the nature of its theology : determining the object and subject of Old Testament theology by means of the Septuagint [PDF]

, 2006
Thesis (MTh (Old and New Testament))--Stellenbosch University, 2006.ENGLISH ABSTRACT: The present study focuses on the difficulties surrounding the identification of an object and subject for the discipline of Old Testament theology.
Kotze, Gideon Rudolph
core