Results 51 to 60 of about 365,487 (197)
The Translator's Voice in Translated Narrative
When we read translated narrative, the original Narrator's voice is not the only which comes to us. The Translator's discursive presence in the translated text becomes discernible in certain cases, e.g.
Theo Hermans
core +1 more source
Abstract US universities are built on stolen land and sustained through hierarchies of power that produce what migrant justice scholars name as b/order regimes. As institutions that claim to be sites of learning and inclusion, universities are fraught with contradictions as simultaneously sites of dispossession, exclusion, and control.
Sara L. Buckingham +1 more
wiley +1 more source
Latin American literature: a translator’s visible legacy
Book review of Gregory Rabassa’s Latin American literature: a translator’s visible legacy by María Costanza Guzmán. Affiliated with Dr. Steven White with St. Lawrence University.
openaire +4 more sources
Where are the children? Que son les enfants devenus: Healing the legacy of the residential schools l'experince des pensionnats autochtones [PDF]
The Legacy of Hope Foundation was established to address the long-term implications of the damage done to Aboriginal children and their families by many of the residential schools.
core
ABSTRACT This article presents the development of a five‐phase Indigenous Data Governance (IDGov) Framework in Australia, focusing on partnerships between the Aboriginal Community Controlled Health Organisation (ACCHO) sector and non‐Indigenous health entities.
Jacob Prehn +4 more
wiley +1 more source
SIGLELD:83/34864(Translator's) / BLDSC - British Library Document Supply CentreGBUnited ...
Aslib, London (UK), Picken, C. (ed.)
core
Culture and Translation: recovering he legacy of R.H Mathews [PDF]
R. H. Mathews (1841-1918) was an Australian-born surveyor and self-taught anthropologist. From 1893 until his death in 1918, he made it his mission to record all ‘new and interesting facts’ about Aboriginal Australia. Despite falling foul with some of the most powerful figures in British and Australian anthropology, Mathews published some 2200 pages of
openaire +2 more sources
ABSTRACT Education is a central mechanism for ensuring that Indigenous–State treaties are understood, supported and endure through political change. Public knowledge shapes the negotiation, acceptance, implementation and long‐term stability of agreements. In Australia, however, treaty knowledge remains fragmented.
Jacob Prehn, Harry Hobbs, Jessica Horton
wiley +1 more source
Culture in Translation: The anthropological legacy of R. H. Mathews [PDF]
Almost 90 years on from his death, this is the first book-length collection of the writings of Robert Hamilton Mathews. It has been a long wait for the Australian-born surveyor who began his career as an anthropologist at the age of 52 with the 1893 publication of a brief paper on New South Wales rock art.
openaire +4 more sources
ABSTRACT Improving access to legal services for Indigenous, migrant and refugee women is critical to addressing family violence. In this context, Family Dispute Resolution (FDR) has long been discussed as a solution for separating families. This paper presents key findings of a research evaluation of an Australian Government $8.37 million pilot project
Siobhan McDonnell, Alyson Wright
wiley +1 more source

