Results 71 to 80 of about 24,727 (136)
Granet ~ Bertran d’Alamano, “De vos mi rancur, compaire” (BdT 189.2 = 76.6) [PDF]
Lecturae Tropatorum, 2009 This paper will provide a new edition, with critical apparatus, commentary and translation, of the tenso between Granet and Bertran d’Alamano, “De vos mi rancur, compaire”.
Giuseppe Noto
doaj
Remarques sur les premiers troubadours [PDF]
Lecturae Tropatorum, 2018 This paper points out the faults in the view that troubadour poetry developed expressing a new culture in medieval courts (fin’amor, ‘amour courtois’), as well as in the view that it developed expressing broadly religious issues (this of course does not ...
Pietro G. Beltrami
doaj
Troubadours and trouvères in Russian: Contribution to the problem of translating medieval lyrics
Shagi / StepsThe article deals with the problem of translating into Russian medieval French and Provencal lyrics of the troubadours and trouvères. The author relies on M.L. Gasparov’s concept of translation; in particular, he speaks about the distinction between “distancing” and approximating, domesticating translation.
openaire +3 more sources
Marie de France’s “Lais” and Troubadours Lyrics
Studia Humanitatis, 2014 The article analyses the mechanisms of troubadours’ heritage reception of the 12th century by Marie de France, the first poet who lived at the court of Henry II. We argue that there are linguistic and thematic parallels between Marie de France’s “Lais” and troubadours lyrics.
openaire +1 more source
Lyrics of Troubadours in Research and Publishing Practices of the 20th Century
Studia LitterarumAn overview of several directions in the study of troubadour poetry from the second half of the 20th to the 21st centuries allows us to understand the genesis of the theses that were significant for its interpretation, as well as to note that some research reflects the influence of literary, intellectual, and social ideas of our time, thus converging ...
openaire +1 more source
Entendre, s’entendre en, entendedor in troubadour lyric
Anuario de Estudios Medievales, 2015 The word entendre, as it appears in troubadour lyric, maintains all the original meanings of the Latin etymon INTENDERE: “to direct towards something”, “to understand”, “to listen”. These meanings (particularly the first two) allow explaining the evolution of this term within the parameters of troubadour poetry, as well as its integration in the ...
openaire +1 more source
Studia Humanitatis, 2013 The article presents the three of Marie de France’s lais in which birds, messages and messengers play an important role. The influence of “Matière de Bretagne” over these lais is obvious.
Dolgorukova Natalia Mikhailovna
doaj
Religious tropes and motifs in the love lyrics of the troubadour Arnaut Daniel
Vestnik of Kostroma State UniversityThis article examines religious motifs and expressive means in the lyrical legacy of Arnaut Daniel. The following examples of the medieval author’s references to the language and imagery of the Christian religion are relevant in the context of the study: the lyrical hero’s prayers to God for help in love, the idea of love as a source of moral ...
openaire +1 more source
Some of the next articles are maybe not open access.
Related searches:
Related searches:
The Look of Love: The Gender of the Gaze in Troubadour Lyric
2004The gaze is often central to troubadour love lyric. As Jean-Charles Huchet observes of Bernart de Ventadorn, who is perhaps the troubadour to give himself up most completely to the rituals of fin’ amor: Chez Bernard de Ventadorn, plus que chez tout autre troubadour…la Dame se donne a voir.
Simon Gaunt
exaly +3 more sources