Results 41 to 50 of about 59,007 (138)
La unidad terminológica: de la uniformidad a la variación [PDF]
, 2000 From the point of view of applied linguistics, terminology is a discipline subject to discourse variation. It is conceived of as a functional language subsystem characterized by designating specialized concepts.
Montero Martínez, Silvia
core +2 more sources
Rocío Caravedo, Percepción y variación lingüística. Enfoque sociocognitivo
Cuadernos AISPI, 2018 Madrid/Franfkfurt, Iberoamericana/Verveurt, 2014, 343 pp.
Milin Bonomi
doaj +1 more source
The translation of the linguistic variation in Dracula [PDF]
, 2014 En este trabajo, pretendo analizar cómo la variación lingüística presente en el habla de tres personajes de la novela Drácula, de Bram Stoker, ha sido traducida al español.
Díez Antón, Elena
core
Erotismo, lengua y cultura en la traducción al árabe de La pasión turca, de Antonio Gala
Hermeneus, 2023 En este artículo se analiza la traducción de textos eróticos del español al árabe y las alteraciones que pueden experimentar dichos textos. La forma de abordar el erotismo o la sexualidad cambia de una sociedad a otra y de una época a otra.
Ali Mohamed Abdel-Latif
doaj +1 more source
'Bienvenidos al Norte' : ¿una traducción lograda? [PDF]
, 2016 Es un trabajo basado en el análisis de la adaptación al castellano de la película "Bienvenue chez les ch'tis" (Bienvenidos al Norte), con el objetivo de valorar hasta qué punto se ha logrado, al realizar la traducción al castellano, el efecto de dicha ...
Bassols Grau, Patricia +1 more
core
Las cartas de profesión. Análisis linguístico [PDF]
, 2015 Análisis lingüístico de un corpus de cartas de profesión desde el punto de vista de los modos de expresión que pertenecen al dominio de las tradiciones discursivas y de los rasgos de variación lingüística como elementos propios de la expresión de la ...
Carrasco-Cantos, Ines +1 more
core
Topónimos de la cuenca del río Tambopata (Puno)
Lengua y Sociedad, 2018 En este artículo presentamos los topónimos de la cuenca del río Tambopata en la región de Puno. Constituye solo una parte del estudio más amplio que hemos realizado sobre el léxico de nombres de lugares, plantas, animales, enfermedades y objetos ...
Felipe Huayhua Pari
doaj +1 more source
La representación de la variación fonética en lenguas pluricéntricas. una aproximación integral [PDF]
, 2012 Adaptive speech technologies offer a vehicle for representing pluricentric language variation and the description of both dominant and non-dominant speech varieties.
Ashby, Simone +3 more
core
Variación léxica de las locuciones verbales de Colombia y España
Estudios de Lingüística, 2020 Este artículo presenta un análisis contrastivo de la variación léxica de las locuciones verbales compartidas por Colombia y España. Se trata de un estudio de variación diatópica, basado en un corpus de 2000 locuciones verbales usadas en Colombia ...
Gloria Viviana Nieto Martín
doaj +1 more source
La variación en relación {a-con} en textos especializados [PDF]
, 2017 En este trabajo estudiamos la variación microsintáctica de las tradicionalmente llamadas preposiciones a y con, en el marco contextual posterior a en relación, en un corpus especializado: los Volúmenes Temáticos de la Sociedad Argentina de Lingüística ...
Giammarini, Gabriela Luján
core +1 more source