Results 41 to 50 of about 167,111 (148)

La variación lingüística en árabe y su incidencia en la traducción especializada del ámbito de la joyería y la orfebrería

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante
La traducción especializada constituye un campo de estudio intrincado que va más allá de la mera transposición de palabras entre dos lenguas. En este contexto, la variación lingüística y sus peculiaridades (diatópicas, diastráticas, diafásicas ...
Bachir Mahyub Rayaa
semanticscholar   +1 more source

Diversidad lingüística y educación superior [PDF]

, 2017
De acuerdo con el problema objeto de nuestra investigación, la hipótesis general de la que partimos es la siguiente: Las particularidades observadas en las distintas variedades del español generadas a partir del contacto lingüístico obedecen a la ...
Speranza, Adriana Albina María
core  

New approach to linguistic variation in the Tesoro of Covarrubias [PDF]

, 2017
Este trabajo se centra en el análisis de la variación lingüística de los adverbios en el Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias de 1611.
Fernández Alcaide, Marta
core   +2 more sources

La unidad terminológica: de la uniformidad a la variación [PDF]

, 2000
From the point of view of applied linguistics, terminology is a discipline subject to discourse variation. It is conceived of as a functional language subsystem characterized by designating specialized concepts.
Montero Martínez, Silvia
core   +2 more sources

The translation of the linguistic variation in Dracula [PDF]

, 2014
En este trabajo, pretendo analizar cómo la variación lingüística presente en el habla de tres personajes de la novela Drácula, de Bram Stoker, ha sido traducida al español.
Díez Antón, Elena
core  

'Bienvenidos al Norte' : ¿una traducción lograda? [PDF]

, 2016
Es un trabajo basado en el análisis de la adaptación al castellano de la película "Bienvenue chez les ch'tis" (Bienvenidos al Norte), con el objetivo de valorar hasta qué punto se ha logrado, al realizar la traducción al castellano, el efecto de dicha ...
Bassols Grau, Patricia, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació   +1 more
core  

Las cartas de profesión. Análisis linguístico [PDF]

, 2015
Análisis lingüístico de un corpus de cartas de profesión desde el punto de vista de los modos de expresión que pertenecen al dominio de las tradiciones discursivas y de los rasgos de variación lingüística como elementos propios de la expresión de la ...
Carrasco-Cantos, Ines, Carrasco-Cantos, Pilar   +1 more
core  

Caprara, Giovanni, Emilio Ortega Arjonilla y Juan Andrés Villena Ponsoda (2016): VARIACIÓN LINGÜÍSTICA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. DE LA CONCEPTUALIZACIÓN A LA PRÁCTICA PROFESIONAL

Entreculturas. Revista de traducción y comunicación intercultural, 2020
Una obra en la que expertos en Lingüística y Traducción de la Universidad de Málaga se proponen ponerse a debatir sobre un mismo objeto de estudio, la variación lingüística, desde el punto de vista del lingüista y del traductor o traductólogo.
Nicolás A. Campos Plaza
semanticscholar   +1 more source

La variación en relación {a-con} en textos especializados [PDF]

, 2017
En este trabajo estudiamos la variación microsintáctica de las tradicionalmente llamadas preposiciones a y con, en el marco contextual posterior a en relación, en un corpus especializado: los Volúmenes Temáticos de la Sociedad Argentina de Lingüística ...
Giammarini, Gabriela Luján
core   +1 more source

CÓMO MANEJAN LAS ESCUELAS LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN BRASIL

Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação
Este artigo é parte de um trabalho científico extenso e rigoroso desenvolvido durante o Mestrado Acadêmico em Ciências da Educação, pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (ULHT), Lisboa, o qual  tem como tema: A utilização da língua ...
Francisca Mailza Bezerra de Castro, Marisa Pascarelli Agrello   +1 more
semanticscholar   +1 more source