«Prima natura, secunda doctrina, tertia felicitas». Enea eroe in formazione (e modello educativo) nelle “Virgiliana continentia” di Fulgenzio [PDF]
AOQU, 2022 Sullo scorcio tra V e VI secolo, in Nordafrica, Fabio Fulgenzio Planciade scriveva un breve testo dedicato all’Eneide. Entro la struttura di un dialogo drammatizzato tra l’autore e Virgilio, il poema virgiliano viene presentato come un’allegoria ...
Martina Venuti
doaj +2 more sources
Tradução e autoria: de Schleiermacher a Venuti [PDF]
Cadernos de Tradução, 2008 Este artigo é a continuação de uma discussão anterior acerca da autoria como concebida por Lawrence Venuti. O modelo de tradução proposto por Venuti para redefinir o prestígio do tradutor buscando a sua visibilidade foi lançado por Schleiermacher no século XIX. O artigo analisa a concepção de tradução proposta por Schleiermacher e apropriada por Venuti
Ferreira de Freitas, Luana
core +6 more sources
Foreignisation and resistance: Lawrence Venuti and his critics
NJES: Nordic Journal of English studies, 2013 This article evaluates whether Lawrence Venuti’s translation approach of “foreignisation” is likely to achieve his stated goal: translations that can resist cultural dominance.
Kjetil Myskja
doaj +3 more sources
Influence of pattern anisotropy on the structural behaviour of free-edge single-layer gridshells [PDF]
Curved and Layered Structures, 2021 Free-edge gridshells represent the majority of built gridshells. Indeed, the gridshell reference geometry usually needs to be trimmed in order to provide building access or to insert the gridshell within an existing building, giving rise to one or more ...
Venuti Fiammetta
doaj +2 more sources
Venutis "foreignization": the legacy of Friedrich Schleiermacher in translation studies?
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, 2012 The paper analyses the reception of Friedrich Schleiermachers main concepts influenced by Lawrence Venuti. Some important aspects of Schleiermachers theory that have not been duly considered by the American researcher are discussed.
Mary Snell-Hornby
doaj +3 more sources
Peter Constantine interviews Lawrence Venuti
Neke. The New Zealand Journal of Translation Studies, 2018 Lawrence Venuti is a leading translator of modern Italian and Catalan literature and internationally one of the most influential theorists in the field of literary translation. In their recent interview, Peter Constantine asked him about his craft and theory of translation.
Constantine, Peter
openaire +2 more sources
Canopy seed survival through extreme fire in non-serotinous conifers: An unexpected source of forest resilience. [PDF]
Ecol ApplAbstract Across much of the semiarid conifer forests of western North America (“dry conifer forests”), the dominant tree species are non‐serotinous, lack soil seedbanks, and rarely disperse seeds much farther than 100 m, so tree regeneration in large, high‐severity burned patches is expected to be highly seed‐limited.
Young DJN +3 more
europepmc +2 more sources
Parental Stress and Caregiver Role Modulate Child-Caregiver Prosodic Synchrony in Autism: A Computational Analysis. [PDF]
Autism ResABSTRACT Parental stress influences parent–child interactions in typical development and is a prognostic factor of autism outcome. However, we still do not know to what extent parental stress affects parent–child interactions and whether caregiver role matters.
Logrieco MG +11 more
europepmc +2 more sources
Variazioni umanistiche su Catullo Il caso di Nicolò d'Arco [PDF]
, 2021 Nicolò d’Arco (Trentino, Northern Italy) was an appreciated Latin poet and courtier of the first half of the sixteenth century, connected to the House of Gonzaga and to Mantua.
Venuti, Martina, Martina Venuti
core +1 more source
Dominating and Peripheral Cultures in Translation vs. Translator’s Status
Między Oryginałem a Przekładem, 2017 In the introduction to his book The Translator’s Invisibility, Lawrence Venuti discusses the condition of the translator and of translation in contemporary America.
Karolina Dębska
doaj +1 more source