Results 1 to 10 of about 75 (60)
All’interno della prospettiva della linguistica cognitiva che considera la metafora come una struttura concettuale che forma e riflette in ogni lingua e cultura i modi di pensare, vivere e agire dei parlanti rendendo quotidiane, lessicalizzate e ...
Moira De Iaco
doaj +5 more sources
I verbi sintagmatici nei dizionari dialettali trentini
This article deals with the treatment of phrasal verbs in the dictionaries of the Trentino dialects, where the sequence verb + locative was – and is still – used widely.
Patrizia Cordin
doaj +5 more sources
The aim of this paper is to describe the phenomenon of syntagmatic verbs in Italian language with a following analysis of one of them mettere fuori. Every derived meaning of mettere fuori is followed by an example of the phrase in which it can be used ...
Lucyna Marcol
doaj +6 more sources
L’insegnamento dell’italiano a livello universitario con studenti ispanofoni lancia sfide didattiche e metodologiche a causa dell’innegabile vicinanza tra due lingue considerate affini. Tuttavia, ci sono importanti differenze tra l’italiano e lo spagnolo
Nicola Florio
doaj +5 more sources
Nello studio si analizza il trattamento dei VS italiani nelle più recenti edizioni dei tre principali dizionari bilingui italiano-spagnolo, con l’obiettivo di: a) fornire un inventario delle strutture in esame e confermarne la produttività; b) analizzare
Andrea Artusi
doaj +5 more sources
La traduzione dei verbi sintagmatici italiani in francese. Il caso di "Caos Calmo"
I verbi sintagmatici (VS) italiani sono costrutti analitici formati da una base verbale (V) e una particella (P), generalmente di tipo locativo. In italiano sono più produttivi che in francese, poiché in quest’ultima lingua i loro costituenti sono ...
Andrea Artusi
doaj +4 more sources
Esistono verbi sintagmatici in italiano?.
Sin ...
Raffaele Simone
doaj +4 more sources
CHE COSA RESTA DI CHERUBINI OGGI? DUE CASI DI STUDIO
A partire dagli anni Duemila, il fenomeno delle cosiddette risorgenze dialettali si è manifestato, nel panorama linguistico italiano, anche attraverso l’emergenza dei dialetti negli ambiti propri della Comunicazione Mediata dal Computer e, specialmente ...
Emanuele Miola
doaj +1 more source
L’italiano delle comunicazioni istituzionali, aziendali e culturali, appare costituito da un vocabolario diffusamente metaforico. Anche il nostro lessico conversazionale accoglie moltissime espressioni di questo tipo, oggi ritenute spontanee, alle cui ...
Federica Fumante
doaj +1 more source
I VERBI SINTAGMATICI IN PARLANTI DI ITALIANO L1, L2 E BILINGUI: UN’INDAGINE SPERIMENTALE
The article investigates the use of Particle Verbs (PV) by different types of speakers: Italian L1 speakers, Italian L2 speakers with German mother tongue (L2ers) and bilingual speakers of Italian and Trentino dialects. After outlining the state of the art in the research on PV and the theoretical framework (section 1), the main differences, among PV ...
openaire +1 more source

