Results 61 to 70 of about 8,936 (82)

Propuesta de traducción creativa de voces superpuestas : multilingüismo y broken English en el programa de telerrealidad Love Trip: Paris

2023
Voice-over translation has been overlooked compared to other modalities of audiovisual translation (AVT). Nor have many studies been devoted to the translation of reality television. This Master's dissertation focuses on a creative translation proposal for Love Trip: Paris: a reality show that includes participants from different cultural and ...
García López, Claudia   +1 more
openaire   +1 more source

La traducci?n audiovisual y el lenguaje lgtb+ an?lisis y comparaci?n de la traducci?n para subtitulado y para voces superpuestas de un episodio de rupaul: reinas del drag

2019
[EN] The present TFG is an analysis of the translation for subtitling and for voiceover of an LGBT+ audiovisual text. The hypothesis is that the translation type conditions the strategies chosen to solve the different challenges of the text. Firstly, a theoretical framework is established, where the bases of audiovisual translation and the LGBT ...
openaire   +1 more source

Voz institucional y voces clandestinas en La ciudad ausente y “La loca y el relato del crimen”, de Ricardo Piglia

Kipus Revista Andina De Letras Y Estudios Culturales, 2023
Tomás Salvador Bombachi
exaly  

Voces en la identidad de estudiantes de profesorado

Revista De Estudios Y Experiencias En Educación, 2020
exaly  

Voces Magicae and Imperial / Late-Antique World-Making. Part 1

ASDIWAL Revue Genevoise D Anthropologie Et D Histoire Des Religions, 2021
exaly  

Home - About - Disclaimer - Privacy