Results 61 to 70 of about 8,908 (82)
Reflexiones en torno a la enseñanza de la investigación en traducción audiovisual en los estudios de posgrado: una propuesta de programación [PDF]
, 2011 García-Luque, Francisca
core +1 more source
Some of the next articles are maybe not open access.
Related searches:
Related searches:
2023
Voice-over translation has been overlooked compared to other modalities of audiovisual translation (AVT). Nor have many studies been devoted to the translation of reality television. This Master's dissertation focuses on a creative translation proposal for Love Trip: Paris: a reality show that includes participants from different cultural and ...
García López, Claudia +1 more
openaire +1 more source
Voice-over translation has been overlooked compared to other modalities of audiovisual translation (AVT). Nor have many studies been devoted to the translation of reality television. This Master's dissertation focuses on a creative translation proposal for Love Trip: Paris: a reality show that includes participants from different cultural and ...
García López, Claudia +1 more
openaire +1 more source
2019
[EN] The present TFG is an analysis of the translation for subtitling and for voiceover of an LGBT+ audiovisual text. The hypothesis is that the translation type conditions the strategies chosen to solve the different challenges of the text. Firstly, a theoretical framework is established, where the bases of audiovisual translation and the LGBT ...
openaire +1 more source
[EN] The present TFG is an analysis of the translation for subtitling and for voiceover of an LGBT+ audiovisual text. The hypothesis is that the translation type conditions the strategies chosen to solve the different challenges of the text. Firstly, a theoretical framework is established, where the bases of audiovisual translation and the LGBT ...
openaire +1 more source
Mercantilismo lingüístico a través del uso de voces quechuas
Escritura Y Pensamiento, 2022Marco Lovón
exaly