Results 21 to 30 of about 94 (74)

¿Los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? A propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu

Forma y Función, 2012
La metáfora es un mecanismo conceptual que nos permite aprehender la realidad de acuerdo con una valoración cultural acerca de un fenómeno en específico. Cada cultura crea y vive sus propias metáforas a partir de lo que podemos denominar cosmovisión.
Camilo Andrés Delgado Rodríguez
doaj   +4 more sources

Voces ancestrales de la cultura del desierto en la obra de Gabriel García Márquez: perspectivas para la formación de maestros

Entretextos
Este tejido surge de un proceso de escucha, reflexión y análisis intercultural que utiliza la segmentación yuxtalineal como herramienta epistémica para interpretar los mundos posibles que emergen en la traducción del español criollo hacia la lengua ...
Gabriel Segundo Iguarán Montiel, Emilce Beatriz Sánchez Castellón   +1 more
doaj   +1 more source

La evaluación, reconocer el saber: una experiencia de valoración bilingüe e intercultural en la Institución Etnoeducativa Integral Rural -IEIR- Puerto Estrella

Entretextos
La experiencia pedagógica de valoración bilingüe e intercultural, se desarrolló en la Institución Etnoeducativa Integral Rural (IEIR), de Puerto Estrella, en la zona norte extrema de la Alta Guajira.
Luis Beltrán Pulgar, Camilo Delgado Rodríguez   +1 more
doaj   +1 more source

Implementación de estrategias pedagógicas para el Mejoramiento de la comprensión lectora del wayuunaiki y del Español en un contexto intercultural bilingüe

, 2020
En enero de 2010 salieron unos datos relevantes sobre las condiciones actuales de los pueblos indígenas a nivel mundial producido por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas. El capítulo II bajo el título “Los pueblos indígenas y la cultura”, describe la situación actual de la lucha de los pueblos indígenas para revitalizar sus ...
Ponce Bonivento, Octavio, Rodríguez Uriana, Yesenia Silema   +1 more
openaire   +2 more sources

Les Guajiro, ethnie binationale transfrontalière ou nation amérindienne sans frontières ?

Nuevo mundo - Mundos Nuevos, 2016
Les Amérindiens Guajiro, ou bien les Wayuu, occupent la péninsule de la Guajira entre la Colombie et le Venezuela. Ils y sont décrits comme pêcheurs, bergers, marchands, pratiquants de la polygynie et de la polyrésidentialité.
Eduardo Giraldo
doaj   +1 more source

La movilidad de los indígenas wayuu: migración y contacto de lenguas

Indiana
Este artículo presenta una investigación sobre las principales causas migratorias de los wayuu a las zonas urbanas de Colombia y Venezuela y del efecto que esto ha tenido en el contacto entre el wayuunaiki y el español.
Johan De La Rosa Yacomelo, Rudecindo Ramírez González   +1 more
doaj   +1 more source

Significados de vida: La espiralidad semántica de los relatos de origen y de las palabras nativas

Entretextos
Estas palabras tejidas son para los hermanos indígenas de Colombia y del mundo, esos hermanos que están interesados en profundizar sus conocimientos sobre las palabras que ellos pronuncian en sus lenguas nativas, también está destinado a los que no son ...
Rafael Mercado Epieyu
doaj   +1 more source

Bilingüismo y realidad sociolingüística de la lengua del grupo Wayuu en el Caribe Colombiano

Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 2012
The study of the wayuunaiki speaking community, Arawak language family, seated territorially in La Guajira Colombia-Venezuela is our main purpose in research analysis presented here, is a study in two phases, aims to highlight characteristics of the ...
Maitena Etxebarria
doaj  

La palabra en la cultura wayúu

Cuadernos de Lingüística Hispánica, 2017
Las principales manifestaciones de la cultura: mitos, relatos, cantos, saberes, valores, emplean como medio de expresión la palabra. El sistema de normas de los wayúu es aplicado por un personaje, originado en lo mítico de la etnia, el pütchipü’üi.
NICOLÁS POLO FIGUEROA
doaj  

Poemas. (Wayuunaiki, español, inglés)

Tusaaji: A Translation Review, 2020
Vito Apüshana, Trans. Rosalind Gill
openaire   +2 more sources