La manifestación de la subjetividad del traductor en la traducción jurí-dica desde la perspectiva de la Eco-traductología
Sobre la traducción literaria y la identidad del traductor
En páginas interiores: ¿evolución? de la visibilidad paratextual del traductor en la novela histórica publicada en España
Sobre la necesidad de una poética del traductor
Revisión del entorno de trabajo de un traductor de contenido web
V. Nota del traductor
Los desafíos del traductor (sobre algunos ejemplos de la poesía de W. B. Yeats)
Paternalismo traductor en las traducciones del género infantil y juvenil
El reconocimiento del traductor en las ediciones españolas de Antonio Vieira en el siglo XVII y XVIII
La voz del traductor en las novelas cultas o eruditas: El campesino de París (1979) frente a El aldeano de París (2016) de Louis Aragon