Results 1 to 10 of about 40 (31)
Hacia una conceptualización del legado del traductor
Forma y Función, 2009 Este artículo se propone investigar el aporte de perspectivas traductológicas para el estudio de la figura del traductor y su legado. Se centra en enfoques teóricos contemporáneos, principalmente aquellos basados en perspectivas postestructuralistas, que
Guzmán María Constanza +1 more
doaj +9 more sources
Forma y Función, 2009 Este artículo se propone investigar el aporte de perspectivas traductológicas para el estudio de la figura del traductor y su legado. Se centra en enfoques teóricos contemporáneos, principalmente aquellos basados en perspectivas postestructuralistas, que
María Constanza Guzmán +1 more
doaj +1 more source
Forma y Función, 2009 This article investigates ways of theorizing the figure of the translator and its legacy within translation studies. It focuses on contemporary theoretical approaches, largely drawn from poststructuralist perspectives, which find the question of the ...
María Constanza Guzmán
doaj +1 more source
Valentín García Yebra: Traductor y maestro. In Memoriam
Mutatis Mutandis, 2011 La desaparición de Valentín García Yebra deja huérfanos a muchos de sus alumnos para los que fue guía y luz en el mundo de la traducción. Como traductor, ha dejado su bien hacer en diversas obras bilingües de las literaturas clásicas (latina y griega ...
Pilar Blanco
doaj +3 more sources
El papel como artefacto y comunicación en Guaman Poma: palabra e imagen en la Nueva corónica
Letras, 2020 En tanto traductor, testigo y litigante, Felipe Guaman Poma encarna la implementación de las instituciones administrativas y jurídicas del Perú colonial.
Regina Harrison
doaj +1 more source
El manuscrito perdido de la obra Usos y Costumbres de los sefardíes de Salónica, de Michael Molho
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2018 Desde su publicación en 1950, la obra de Michael Molho, Usos y costumbres de los sefardíes de Salónica (CSIC, Madrid), constituye una de las bases para la investigación de la cultura sefardí en Salónica.
Shmuel Refael, Susy Gruss
doaj +1 more source
Transfer, 2017 Articulada entre Oriente y Occidente, el paisaje filosófico de François Jullien concede a los estudios de la Traducción cierta reflexión que, al constituirse como punto de convergencia de pensamientos teóricos distintos y, al evidenciar el legado de ...
Maria Luiza Berwanger da Silva, Marinice Argenta, Diego Lock Farina
doaj +1 more source
Emilio Ortega Arjonilla, ad memoriam
CPU-e, 2019 A mediados de junio de 2019 nos despertamos con la triste noticia del infortunado fallecimiento del Dr. Emilio Ortega Arjonilla, catedrático de la Universidad de Málaga y miembro de nuestro Comité Editorial Externo del Instituto de Investigaciones en ...
Miguel Figueroa Saavedra
doaj +1 more source
TOWARDS A CONCEPTUALIZATION OF THE TRANSLATOR’S LEGACY
Forma y Función, 2009 This article investigates ways of theorizing the figure of the translator and its legacy within translation studies. It focuses on contemporary theoretical approaches, largely drawn from poststructuralist perspectives, which find the question of the ...
María Constanza Guzmán
doaj +2 more sources
Revista de LiteraturaPara dilucidar si las necrológicas pueden tener una función consagradora en el ámbito literario –y no de mera certificación de una consagración lograda en vida–, se analizan las treinta y cuatro necrológicas dedicadas a Carlos Pujol (Barcelona, 1936 ...
Teresa Vallès-Botey
doaj +1 more source