Results 31 to 40 of about 17,885,686 (61)

Webinar: «Autor+Macrotexto+Traductor=Traducción recreadora»

open access: yes, 2023
El traductor literario conoce bien las dos lenguas pero también su cultura, historia, costumbres... Capta la obra tal y como lo harían los lectores en su contexto de origen y produce un texto meta que mantenga las mismas finalidades que el original ...
Villagra Teran
core  

Sistemas de traducción automática caso: Google Traductor [PDF]

open access: yes, 2013
Este trabajo de investigación está basado en el análisis realizado a traducciones de fragmentos de diversos textos técnicos, estas traducciones fueron realizadas por el sistema de traducción automática Google Traductor, es así que este trabajo de ...
Villavicencio Bobadilla, Liz Karen
core  

legado de los filólogos a la traducción: Valentín García Yebra [PDF]

open access: yes, 2017
En un momento en que los Estudios de Traducción se han convertido en una macro-disciplina, una de las tareas que se impone desde el punto de vista historiográfico es la de revisar el pasado y recuperar el legado de los filólogos, un legado poco atendido ...
José Antonio Sabio Pinilla   +1 more
core   +1 more source

"La tarea del traductor" de Walter Benjamin

open access: yes, 1989
"La tarea del traductor" de Walter ...
Mann, Paul
core  

La secuencia del proceso traductor en estudiantes de la carrera del traductorado [PDF]

open access: yes, 2014
El proyecto continúa con la línea de investigación en el campo de la Traductología sobre procesos traslativos en estudiantes de Traductorado (García, Giozza y D´Gregorio, Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua 2003) a fin de ...
Gatti, M. del Mar   +2 more
core  

[SALA LEGADO ERRAZU] [Material gráfico] [PDF]

open access: yes, 1927
AÑO 1905MUSEO DEL PRADO LEGADO ERRAZUCopia digital. Madrid : Ministerio de Cultura.
Instituto del Patrimonio Cultural de España. Archivo Moreno
core  

Trujamán y mago: El proceso traductor, de Alejandro Álvarez Nieves

open access: yes, 2012
Análisis del poemario EL PROCESO TRADUCTOR, del escritor y traductor puertorriqueño Alejandro Álvarez, incidiendo en la importancia que cobra la traducción en sus ...
Noguerol Jiménez, Francisca
core  

¿Interfaces radicales? Hacia la desaparición del traductor

open access: yes, 2016
abierto en https://research.baued.es/en/bau_editions/interface-politics-1st-international-conference-2016/Desde el principio de los tiempos, el ser humano ha necesitado de herramientas para incidir en su entorno y modificarlo según sus necesidades ...
Iglesias García, Ricardo
core   +1 more source

El demeritado “oficio” del traductor

open access: yes, 2020
Este artículo es una reflexión acerca de la necesidad de reconocimiento profesional que tiene la traducción como carrera universitaria. El 30 de septiembre se celebra en el mundo el Día del Traductor, y el texto invita al lector a repensar la forma en la
Garduño Oropeza, Manuel Alfredo
core  

Traducción y autoría: la evolución de los derechos de autor en la figura del traductor [PDF]

open access: yes, 2013
[ES]En el presente trabajo partimos de la siguiente premisa: la labor del traductor como participante en el proceso de creación de un nuevo texto no ha tenido un reconocimiento uniforme y su valoración, así como sus características, es muy diferente ...
Hernández Olivera, Luis   +3 more
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy