Results 31 to 40 of about 126 (71)
'Humor objetivo': Sobre Hegel, Borges y el lugar histórico de la novela latinoamericana [PDF]
, 1996 ¿Y qué pasaría si tomáramos a Hegel seriamente? Seriamente, en el más concreto sentido, quiero decir: no sólo seriamente, como un filósofo canonizado hacia quien sentimos que haremos una justicia más que suficiente distorsionándolo al modo hermenéutico ...
Hans Ulrich Gumbrecht +1 more
core
The visibility of the «translator’s style» in Curt Meyer-Clason’s literary translations of hispanic-american works of literature into german [PDF]
[ES] El objetivo del presente artículo es ofrecer un análisis ejemplar de la visibilidad del estilo traductor en dos obras literarias de Gabriel García Márquez y Juan Carlos Onetti, traducidas al alemán por Curt Meyer-Clason.
Krause, Inés Kinga
core
Juan Valera y la literatura francesa [PDF]
, 2010 This paper aims to present an angle from Juan Valera’s cosmopolitan legacy. It approaches the relationship between Valera and French culture. In particular, this paper researches the poetical translations that the writer wrote from French language ...
Torralbo Caballero, Juan de Dios
core
Jordi Arbonès en Argentina: Un traductor del inglés al catalán
, 2010 Since his establishment in Argentina in 1956, Jordi Arbonès, born in Catalonia, started to translate works from English into Catalan. As he advanced in knowledge of both language and culture, he received requests from major publishers to publish works of
Bahima y Toha, Francisca; Universidad Nacional de La Plata. Cátedra Libre del Pensamiento y Cultura Catalanes
core
Dislocaciones y perseverancias de la teoría y la política en tiempos de oscuridad
, 2023 En este artículo abordamos la interpretación de la obra de Walter Benjamin producida por el filósofo chileno Pablo Oyarzún (de la cual es asimismo traductor) así como su legado para la construcción de una teoría crítica latinoamericana.
Catanzaro, Gisela Mara
core
La nota de cata de vinos y su traducción [PDF]
, 2017 El legado del vino en la mayoría de culturas del planeta ha hecho que se convierta en un campo de estudio importante y variado. A esto hay que sumarle que estamos en una época en la que cada vez se da más importancia a la calidad de estos caldos. Estamos
Martínez Martínez, Andrea
core
¿Critica cultural o escritura etnográfica? Identidad nacional y forma en el laberinto de la soledad
, 2018 Al cumplirse 55 años de la publicación de El laberinto de la soledad,1 nos damos cuenta de que Octavio Paz no sólo dejó un legado a la literatura hispanoamericana, sino también develó una serie de interrogantes que, con el paso del tiempo, se fueron
Hernández Palestino, Daniel
core +1 more source
María Susana Azzi (1952-), antropóloga cultural argentina, miembro del directorio de la Fundación Astor Piazzolla y de la Academia Nacional del Tango en Buenos Aires.Culture & Arts, María Susana Azzi Centro Cultural Encuentros Nro.
María Susana Azzi
core
, 2007 PAUL BIOLLEY ( 1862-1908), fue un destacado educador suizo, que llegó a Costa Rica en 1886, durante la administración de Bernardo Soto, en la que fungía como Secretario de Instrucción Pública Mauro Fernández.
Biolley, Paul
core +1 more source
Literatura, historia, circunstancia. [PDF]
, 2018 Se recogen en este libro conferencias, artículos, reseñas, escritas a lo largo de más de treinta años bajo un objetivo muy claro: enfrentar la tentación del conformismo y la inercia ética, verificar la escena contemporánea, revisar el legado de la ...
Ruiz Gómez, Darío, 1936-
core