Results 21 to 30 of about 17,885,686 (61)
Acto de entrega del legado de Francisco Ayala en el instituto Cervantes, con el que se inaugura la Caja de las Letras. Presentación de la antología traducida al sueco «Ironías del Mundo (Tillvarons ironier)» de Francisco Ayala, publicada en Suecia con la
Instituto Cervantes;
core +1 more source
Los textos de Albert Camus que integran Noces y algunos de L’été describen el paisaje argelino. Nuestro trabajo propone demostrar que para estas descripciones tuvo como referentes la Periegesis de Pausanias y otras lecturas indirectas de dos viajeros ...
Inmaculada López Calahorro
doaj
Las características de un buen traductor [PDF]
La traducción ha sido un tema de cada vez mayor relevancia. Joaquín Rubio (Rubio Tovar, 1997) hizo un análisis de dificultades durante la época medieval en el cual habla sobre problemas metodológicos, de mantener valores culturales, palabras y conceptos,
Dueck Braun, Gabriela
core
Hacia una conceptualización del legado del traductor
Este artículo se propone investigar el aporte de perspectivas traductológicas para el estudio de la figura del traductor y su legado. Se centra en enfoques teóricos contemporáneos, principalmente aquellos basados en perspectivas postestructuralistas, que
Guzmán, María Constanza +1 more
core
Hacia una Conceptualizacion del Legado del Traductor
This article is published under a Creative Commons CC-BY-NC-SA license.This article investigates ways of theorizing the figure of the translator and its legacy within translation studies.
Guzman, Maria-Constanza
core
El papel de la metáfora en el «Poema 1», de Pablo Neruda
Si hay un poeta que ha producido una obra polifacética y ha transitado por diversas sendas, a través de un verdadero mosaico de temas, ése es Pablo Neruda (1904-1973). Su obra es casi infinita y abarca más de un treintena de títulos.
Camilo Fernández Cozman
doaj
Educación del traductor como pensador crítico
Adoptando la premisa de que el traductor requiere abilidades de toma de desición e investigación excepcionales, se propone que el buen traductor y estudiante de traducción debe interiorizar ciertos comprotmientos propios del pensador crítico ...
Gólcher Coto, Ingrid
core +1 more source
Francisco Gavidia, traductor del francés
Se puede acceder a la reseña en el link de Carátula.
Jiménez-Cervantes Arnao, María del Mar
core
Embargado hasta 01/01/2100Mucho se ha debatido sobre la conveniencia de que el traductor se haga visible en la obra traducida, y numerosas han sido las opiniones vertidas, a lo largo de la historia de la traducción, tanto a favor como en contra, hasta el
Álvarez Jurado, Manuela
core
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n2p237El título es una copia del texto de Foucault “Qu'est-ce qu'un auteur" en Dits et écrits [1969], París, Gallimard, 1994, que leí en francés, luego en inglés en la traducción de Donald F.
Martha Martha Pulido +1 more
core +1 more source

