Results 1 to 10 of about 74,389 (113)

Igor Severyanin’s poetry in translation into Polish. Tradition and innovation (two examples) [PDF]

, 2018
The article considers the translation of two poems by Igor Severyanin into Polish. In the first case a translational analysis of the source and the target text is offered. The second case is an example of a pre-translation analysis followed by an attempt
Bednarczyk, Anna
core   +1 more source

"Сокращенная история" Зонары от Александра Севера до смерти Феодосия Великого [PDF]

, 2012
Книга представляет собой английский перевод "Сокращенной истории" византийского хрониста XII в. Иоанна Зонары. Издание включает исторический и историографический комментарии.Библиография: с. 277-287; перечень военных и административных терминов: с.

core  

Сценарии компьютерных игр как жанр перевода [PDF]

, 2015
Компьютерная игра – сложное синтетическое произведение, включающее в себя помимо программной архитектуры не только графическое изображение, но и вербальный текст.
Лапин, А.
core  

Physical model of dehydration process of coal sludge unflotation size suspensions on the high-frequency sifter with different sloped sites of the working surface [PDF]

, 2013
Запропонована фізична модель процесу зневоднення вугільних шламових суспензій на ви-сокочастотному грохоті з різнопохилими ділянками робочої поверхні, у якій процес зневоднення здійснюється у три етапи: перевод у висококонцентровану суспензію, у в ...
Eremeev, I.V.
core  

Хронография : Книга XIII [PDF]

, 2014
Представлен перевод "Хронографии" Иоанна Малалы, антиохийского монаха-чтеца VI в., который является одним из наиболее активно изучаемых в мировой науке ранневизантийских исторических сочинений. Перевод выполнен по изданию: Joannis Malalae Chronographia /
Иоанн Малала
core   +1 more source

К проблеме русскоязычного перевода новелл Юстиниана I [PDF]

, 2017
Формулируется проблема русскоязычного перевода позднеантичных законодательных исторических источников. В качестве образца представлен перевод одной из новелл Юстиниана I, - новеллы III, которая до настоящего времени не переведена на русский язык ...
Крейдун, Ю. А., Серов, В. В.   +1 more
core   +1 more source

Переводчики среди нас. Предисловие [PDF]

, 2013
ПЕРЕВОД: ПРАКТИКА И ...

core  

Йован Цвиич об этнических процессах на Балканах [PDF]

, 2010
Перевод с сербского языка А.
Надовеза, Б.
core  

Два месяца в Японии [PDF]

, 2005
Перевод с английского ...
Локетт, И.
core  

Миграция из Австро-Венгрии в Болгарию в конце XIX – начале XX в. По данным переписей населения Болгарии [PDF]

, 2010
Перевод с болгарского языка Елины ...
Пейковска, П.
core