Results 41 to 50 of about 10,999 (163)

Интертекстуальность и художественный перевод: стратегии и средства

, 2016
Семочко Светлана Валерьевна. Интертекстуальность и художественный перевод: стратегии и средства [Электронный ресурс] / С. В. Семочко// Перевод в пространстве и времени. - Москва : Р. Валент, 2016. - С.
Семочко Светлана Валерьевна
core  

Литературно-художественный перевод как один из видов симбиоза национальных литератур

, 2020
Салиева Людмила Казимовна. Литературно-художественный перевод как один из видов симбиоза национальных литератур [Электронный ресурс] / Л. К. Салиева// Перевод в пространстве и времени. - Москва : Р. Валент, 2016. - С.
Салиева Людмила Казимовна
core  

Омар Калабрезе. Эпоха необарокко (фрагменты из книги)

Literatūra (Vilnius)
Перевод с итальянского, предисловие и примечания Анны ...
Anna Kondiurina
doaj   +1 more source

Теория движения народов и гражданская война в России (перевод с французского). Предисловие и комментарии Марка Тольца

Демографическое обозрение, 2015
Публикуется перевод с французского языка статьи Koulicher A. (1924): La théorie des mouvements des peuples et la guerre civile en Russie // Revue internationale de sociologie. 32: 492-507.
Александр Михайлович Кулишер , Марк Соломонович Тольц   +1 more
doaj   +1 more source

Перевод текстов музыкальных произведений

, 2018
Раздел 2.
Иванов, Н. И.
core  

ОБУЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОМУ ПЕРЕВОДУ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

Cifra: Педагогика
В настоящей статье описывается перевод как социальная деятельность, и более детально рассматривается медицинский перевод и некоторые особенности его преподавания.
Куклина М.К.
doaj   +1 more source

Перевод административно-правовой документации

, 2015
Мешкова Ирина Николаевна. Перевод административно-правовой документации [Электронный ресурс] : французский язык : учебное пособие по обучению переводу специальных текстов для студентов 5 курса обучения (9 семестр) обучения по специальности "Перевод и ...
Мешкова Ирина Николаевна
core  

Liudmilos Petruševskajos „dirbtinė“ rusų kalba kaip iššūkis vertėjui. Lingvistinių pasakaičių Пуськи Бятые vertimai | «Искусственный» русский язык Людмилы Петрушевской как вызов переводчику. Перевод лингвистических сказок Пуськи бятые [PDF]

Literatūra (Vilnius), 2010
Статью предваряет перевод на литовский язык трех текстов Людмилы Петрушевской. Далее следует характеристика писательской манеры Петрушевской, определяется жанровое своеобразие сказки в ее творчестве, описываются истоки и особенности цикла лингвистических
Inga Mitunevičiūtė
doaj  

Практический перевод. Английский язык

, 2009
Практический перевод. Английский язык [Электронный ресурс] : программы курсов : для специальности 031202 - Перевод и переводоведение / Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Рос. гос.

core  

«ПЕРЕВОД В.А. ЖУКОВСКОГО «РУСТЕМ И ЗОРАБ» КАК ЯВЛЕНИЕ ТРАНСКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ»

Issledovatel'skii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury
Понятие транскультурной коммуникации подразумевает выход за пределы одной культуры и формирование особого «переходного» пространства, в котором встречаются разные национальные культуры, разные виды искусств, тексты на разных иностранных языках.
Irina Poplavskaya
doaj   +1 more source