Results 51 to 60 of about 75,588 (159)
Граф Карл Вреде - отцу, 24 ноября 1700 года из Нарвы [PDF]
, 2015 Представлен оригинал и перевод письма графа Карла Вреде, камергера (1695) и вице-гофмаршала (1699) шведского короля Карла XII ...
core
Демографическое обозрение, 2015 Публикуется перевод с французского языка статьи Koulicher A. (1924): La théorie des mouvements des peuples et la guerre civile en Russie // Revue internationale de sociologie. 32: 492-507.
Александр Михайлович Кулишер +1 more
doaj +1 more source
Перевод и культурный контекст [PDF]
, 2004 The article deals with problems of interrelationship between culture and language, the problem of influence of cultural context on translation process being among them. The article demonstrates social and cultural determination of language vocabulary and
Скидченко, О.А.
core
Омар Калабрезе. Эпоха необарокко (фрагменты из книги)
Literatūra (Vilnius)Перевод с итальянского, предисловие и примечания Анны ...
Anna Kondiurina
doaj +1 more source
ОБУЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОМУ ПЕРЕВОДУ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Cifra: ПедагогикаВ настоящей статье описывается перевод как социальная деятельность, и более детально рассматривается медицинский перевод и некоторые особенности его преподавания.
Куклина М.К.
doaj +1 more source
Эпизод из жизни галло-римского общества V в. : послание Сидония Аполлинария Монцию, 461 г. [PDF]
, 2017 Исследование содержит вступительную статью, перевод одного из посланий галло-римского аристократа и епископа Сидония Аполлинария (Ep.
Литовченко, Е. В.
core +1 more source
Liudmilos Petruševskajos „dirbtinė“ rusų kalba kaip iššūkis vertėjui. Lingvistinių pasakaičių Пуськи Бятые vertimai | «Искусственный» русский язык Людмилы Петрушевской как вызов переводчику. Перевод лингвистических сказок Пуськи бятые [PDF]
Literatūra (Vilnius), 2010 Статью предваряет перевод на литовский язык трех текстов Людмилы Петрушевской. Далее следует характеристика писательской манеры Петрушевской, определяется жанровое своеобразие сказки в ее творчестве, описываются истоки и особенности цикла лингвистических
Inga Mitunevičiūtė
doaj
Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богословʼя, 2017 Якоб Арминий (перевод Р. ТКАЧЕНКО) Перевод произведения Якоба Арминия: (лат.) Declaratio sententiae I. Arminii de Praedestinatione, Providentia Dei, Libero arbitrio, Gratia Dei, Divinitate Filii Dei, & de Iustificatione hominis coram Deo; нидерл ...
Rostislav TKACHENKO
doaj +1 more source
К вопросу текстовых интенций говорящего как пути преобразования смысла художественного текста [PDF]
, 2012 Исследуется проблема выявления преобразований смысла, которые обеспечивают успешность применения той или иной модели текстообразования как наиболее объективной в возможных интерпретациях смысла художественного текста при его ...
Трубаева, Е. И.
core
«ПЕРЕВОД В.А. ЖУКОВСКОГО «РУСТЕМ И ЗОРАБ» КАК ЯВЛЕНИЕ ТРАНСКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ»
Issledovatel'skii Zhurnal Russkogo Iazyka i LiteraturyПонятие транскультурной коммуникации подразумевает выход за пределы одной культуры и формирование особого «переходного» пространства, в котором встречаются разные национальные культуры, разные виды искусств, тексты на разных иностранных языках.
Irina Poplavskaya
doaj +1 more source