Results 41 to 50 of about 31,655 (92)
Амбівалентність і переклад [PDF]
, 2006 The article is concerned with certain “traps” caused by ambiguity, a translator from English into Ukrainian can stumble on. Such “traps” may be encountered at the phonetic, lexical, grammatical and textual levels. The research has been done within
Cherniuk, Nina Ivanivna +2 more
core
МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ по організації самостійної роботи з курсу “ОСОБЛИВОСТІ УСНОГО ПЕРЕКЛАДУ: ПОСЛІДОВНИЙ ПЕРЕКЛАД” [PDF]
, 2015 Подано методичні рекомендації по організації самостійної роботи з дисципліни «Основи усного переклдау: послідовний переклад»: матеріали для самостійного опрацювання, деякі додаткові матеріали та літературні посилання.
Висоцька, Тетяна Миколаївна
core
Робоча програма навчальної дисципліни Теоретичний курс (німецька мова) [PDF]
, 2019 для студентів спеціальності 035 Філологія освітнього рівня першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми 035.04.03 Переклад спеціалізації 035.04 Германські мови і літератури (переклад ...
Зайченко, Олена В`ячеславівна
core +3 more sources
Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика, 2021 Антична байка – одне з найприкметніших явищ європейської літератури. Багато пам'яток цього жанру відрізняються високою художньою майстерністю та не втратили своєї естетичної цінності дотепер.
Nataliia Кorolova, Bohdana Korobova
doaj
ПЕРЕКЛАД І ЙОГО РОЛЬ В КОНТЕКСТІ РОЗВИТКУ ЦИВІЛІЗАЦІЇ [PDF]
, 2013 У статті проаналізовано перекладацьку діяльність як культурне явище в історії цивілізації. Автор аналізує сутність поняття перекладу і підкреслює, що переклад є складною інтелектуальною діяльністю, для ефективного освоєння якої необхідно дослідження ...
Гречина, Л. Б.
core
ДО ПРОБЛЕМИ ТРУДНОЩІВ ПЕРЕКЛАДУ ТЕХНІЧНИХ ТЕРМІНІВ У СТУДЕНТІВ МАШИНОБУДІВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
Novìtnâ Osvìta, 2014 У статті розглянуто особливості роботи з технічними текстами під час перекладу їх з англійської мови на українську, визначено труднощі, які виникають у студентів технічних спеціальностей під час перекладу термінів машинобудівної тематики.
Oksana Korbut
doaj +1 more source
REALIA IN ORIGINAL AND TRANSLATION
Записки з романо-германської філології, 2020 The article summarises views of different scientists of the realia definition, their classification and their rendering while translating. Research has been done on the basis of Russian Fairy Tales collected by A.N.
А. Є. Болдирева
doaj +1 more source
, 2013 Каталог охоплює документальні джерела з фондів науково-технічної бібліотеки ІФНТУНГ, що експонувалися на книжково-інформаційній виставці в рамках Дня кафедри "Філологія і переклад".
Ковалів, Н. М. +2 more
core
Робоча програма навчальної дисципліни "Світова література: Історія зарубіжної літератури" [PDF]
, 2019 Робоча програма навчальної дисципліни Світова література: Історія зарубіжної літератури для студентів спеціальності: 035 Філологія освітнього рівня: першого (бакалаврського) освітньої програми: Мова і література (англійська) освітньої програми ...
Бітківська, Галина Володимирівна +2 more
core