Results 1 to 10 of about 4,598 (180)
Русская пословица в тексте и переводе [PDF]
Slavica TerGestina, 1997 A proverb is not just one ordinary sentence in context. Its semantic and syntactic properties, as well as lexical components are widely used or alluded to anaphorically or cataphorically in literary publications. Proverbs are typically used in context as
Endre Lendvai
doaj +1 more source
О квазиантонимији на грађи руских пословица [PDF]
Filolog, 2016 Аутор у овом раду настоји да издвоји и дефинише квазиантонимију, да укаже на евидентне разлике које постоје између ње и праве антонимије, као и да покаже функционисање квазиантонимије односно њену велику учесталост у руским пословицама.
Saša Vasić
doaj +1 more source
Novye Issledovaniâ Tuvy, 2022 Пословицы тувинского народа, как и многих других коренных народов России, традиционно переводятся преимущественно на русский язык, что искусственно ограничивает типологическое изучение и лексикографическое описание тувинского пословичного фонда только ...
Михаил Алексеевич Бредис +1 more
doaj +1 more source
Novye Issledovaniâ Tuvy, 2021 Пословицы тувинского языка, как и любого другого языка, имеют национально-культурное своеобразие, которое проявляется как в наличии специфических единиц (пословиц, которые не встречаются в других языках), так и национальных вариантов паремий, общих для ...
Евгений Евгеньевич Иванов +2 more
doaj +1 more source
Чер ‘земля’ в паремиях тувинцев
Novye Issledovaniâ Tuvy, 2023 В статье рассматривается концепт тувинской культуры чер ‘земля’, значения и аспекты которого анализируются по текстам пословиц и поговорок из разных сборников.
Надежда Дарыевна Сувандии
doaj +1 more source
Семантическая типология тувинских пословиц (эмпирический и аксиологический аспекты)
Novye Issledovaniâ Tuvy, 2022 Одной из актуальных задач современной паремиологии как отдельной лингвистической дисциплины является семантическое описание пословиц и их классификация на семантические типы по различным критериям.
Евгений Евгеньевич Иванов
doaj +1 more source
Лингвокультурологический комментарий в тувинско-русско-английском паремиологическом словаре
Novye Issledovaniâ Tuvy, 2023 Лингвокультурологический комментарий является одной из значимых зон паремиологического словаря и особенно актуален при описании тувинских пословиц в полилингвальной паремиографии, поскольку позволяет объективно репрезентировать их национально-культурную ...
Евгений Евгеньевич Иванов
doaj +1 more source
Novye Issledovaniâ Tuvy, 2023 Важность природно-ландшафтных явлений в жизни человека отражается в языковых единицах, закрепляющих его преставления об окружающем мире. В статье анализируются тувинские паремии, включающие компоненты гора и скала, полученные приемом сплошной выборки из
Елена Каировна Николаева +3 more
doaj +1 more source
Градуальная семантика русских и тувинских пословиц
Novye Issledovaniâ Tuvy, 2022 Цель статьи заключается в соотнесении паремийных парадигм русского и тувинского языков. В семантической структуре рассматриваемых единиц выделяются градосемы (семы степени проявления признака и качественно-количественного описания).
Светлана Михайловна Колесникова
doaj +1 more source
Номинации животных в тувинских пословицах и поговорках: аспекты реализации и проблематика изучения
Novye Issledovaniâ Tuvy, 2022 Цель исследования — определить основные аспекты реализации и проблемы изучения системы номинаций животных (зоолексики) в пословицах и поговорках тувинского народа в лингвистическом и лингвокультурологическом планах.
Евгений Евгеньевич Иванов +2 more
doaj +1 more source