Results 11 to 20 of about 826 (106)
Adiciones bibliográficas al corpus de poesía judeoespañola admonitiva
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2007 En este artículo se presentan las versiones aljamiadas impresas de las coplas admonitivas descubiertas desde el año 1977, cuando Romero y Carracedo hicieron la primera presentación de conjunto de este corpus en su artículo «Poesía judeoespañola ...
Carmen Valentín
doaj +1 more source
Una edición crítica de la quiná sefardí de La destrucción del Templo
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2002 En este artículo se presenta una edición crítica y detalladamente anotada de la endecha en lengua sefardí La destrucción del Templo, tomando como base los tres testimonios aljamiados en que nos ha llegado: dos libritos impresos en 1753 y ha.
Paloma Díaz-Mas
doaj +1 more source
Poesía judeoespañola admonitiva: notas para su caracterización
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2006 Caracterización de conjunto del corpus coplístico admonitivo sefardí a partir de lasversiones aljamiadas impresas de los poemas. Se presta atención a la forma, contenido, función, melodías y autores.
Carmen Valentín
doaj +1 more source
As aljamias hebraicas, sistemas de escrita híbridos
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG, 2015 As aljamias hebraicas são o resultado da mistura do sistema de escrita latino e do sistema de escrita hebraico, juntamente à criação de regras intrínsecas a essa nova escrita.
Aléxia Teles Duchowny +1 more
doaj +1 more source
Cross-Language Poetics: Proposal for an Interdisciplinary Research Program [PDF]
, 2014 For creative writers and for readers, opportunities to work with language in ways that engage two linguistic systems and/or two writing systems continue to expand with the growing influence of international and regional lingua francas.
Francis, Norbert
core +3 more sources
Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, 2014 Escondidas en una casa del pueblo de Almonacid de la Sierra (Aragón), de no más de 1600 habitantes, se nos han conservado treinta y siete copias del Corán y del tafsīr, copiadas por mudéjares y moriscos siendo once de ellas traducciones a la aljamía. Hoy
Nuria Martínez-de-Castilla-Muñoz
doaj +1 more source
Un fragmento manuscrito de una novela de caballerías en judeo-español
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2009 El artículo describe un manuscrito hebraico-aljamiado que se encuentra en la colección Firkovitch de San Petersburgo. Se trata de un fragmento de una novela de caballerías, con todos los rasgos típicos del género –escenas de batallas y amor, hechicería y
Alla Markova
doaj +1 more source
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2011 Este artículo estudia algunas notas manuscritas de Alfonso de Zamora en hebreo y en aljamía hebraico-castellana datadas hacia 1530, y procedentes del ms. Or. 645 (ol. Warner 65) de la Biblioteca de la Universidad de Leiden.
Carlos Alonso Fontela
doaj +1 more source
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2016 El presente trabajo se centra en el uso de las glosas parentéticas incorporadas en Yildiź y sus secretos: el reino de Abdul Ḥamid, una obra historiográfica escrita en aljamía hebraica en Estambul en el año 1909 por Iśac Gaḅay.
Doğa Filiz Subaşı
doaj +1 more source
La puntuación en textos sefardíes aljamiados [PDF]
Res Diachronicae Virtual, 2002 Al contrastar la edición transliterada de un texto sefardí con su original aljamiado, aparte de todo lo referente a los criterios de transcripción y normalización, sorprende a primer vista la enorme disparidad en cuanto a los métodos de puntuación. Dicha
Aitor García Moreno
doaj