Results 1 to 10 of about 1,438 (95)

El judeoespañol, ¿una variedad olvidada? [PDF]

Estudios de Lingüística del Español, 2016
A lo largo del análisis de tres contextos diferentes –el influjo de la cultura francesa en el Imperio Otomano, el encuentro con el senador Ángel Pulido y su descubrimiento filológico por la escuela pidalina–, en la siguiente contribución se plantea que ...
Yvette Bürki
doaj   +6 more sources

El libro sefardí “La güerta de oro” de David M. Atías (Llorna, 1778) [PDF]

Philologia Hispalensis, 2018
Review of: Berenguer Amador, Ángel: El libro sefardí “La güerta de oro” de David M. Atías (Llorna, 1778), Hispanica Helvetica 29. Lausanne: Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 2017, 445 pp. ISBN: 978-84-7956-172-7.
Željko Jovanović
doaj   +4 more sources

La permeabilidad léxica del judeoespañol en contacto con el hebreo moderno en el semanario El Tiempo

Cuadernos AISPI, 2023
El objetivo del presente artículo consiste en rastrear el alcance del uso del léxico de origen hebreo moderno en el judeoespañol contemporáneo en su variante escrita.
Susy Gruss
doaj   +1 more source

La moda del judeoespañol. Defectos y pseudociencia en la lingüística sefardí

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2023
El objetivo del trabajo es mostrar que el auge del estudio lingüístico del judeoespañol conlleva la aparición de trabajos cuyos autores no parecen estar del todo informados sobre la realidad del judeoespañol o malinterpretan aspectos esenciales de los ...
Carsten Sinner
doaj   +1 more source

María Sánchez-Pérez. El Quijote en judeoespañol

Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 2020
María Sánchez-Pérez. El Quijote en judeoespañol. Barcelona: Tirocino, 2029, 224 p.
Krinka Vidakovic Petrov
doaj   +1 more source

Convergencias y divergencias lingüísticas con el judeoespañol castizo de un traductor nativo de inglés. El caso del Ele Toledot Bené Yisrael (Constantinopla, 1854 y 1886) del Rev. Alexander Thomson

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2020
A pesar de la existencia de una opinión negativa generalizada sobre el judeoespañol empleado por los misioneros protestantes, no existen actualmente estudios que expliquen de manera exhaustiva las diferentes características lingüísticas del idioma ...
Daniel Martín González
doaj   +1 more source

De la Antigüedad greco-latina a la Turquía sefardí de finales del XIX, pasando por Francia y España: la fábula La gallina de los huevos de oro

Cuadernos AISPI, 2023
El origen de los cuentos populares y las fábulas es remotísimo. Ya desde Mesopotamia, la India o la Antigua Grecia las colecciones de este tipo de relatos empezaron a transmitirse oralmente y por escrito.
María Sánchez Pérez
doaj   +1 more source

The contemporary Judeo-Spanish, between decadence and revitalization. Analysis of contexts, linguistic attitudes and initiatives [PDF]

, 2018
Se ha venido alertando desde mediados del siglo XX sobre la grave crisis que sufre la modalidad judeoespañola en la actualidad, que según algunos va a abocar en su inminente desaparición en no más allá de una o dos generaciones.
Gordón Peral, María Dolores
core   +2 more sources

Defonologization between flap and trill in contemporary Judeo-spanish of Israel [PDF]

, 2018
Entre los estudiosos, la oposición fonológica entre la vibrante simple /ɾ/ y la vibrante múltiple /r/ es un tema controvertido. Teniendo en cuenta solo los textos escritos –donde rara vez aparecía una resh doble–, no es sencillo establecer si en el ...
Álvarez López, Cristóbal José
core   +2 more sources

Análisis argumentativo de textos periodísticos en judeoespañol de la revista Aki Yerushalayim [PDF]

, 2013
Este artículo se centra en el análisis de la argumentación de textos periodísticos en judeoespañol. Para este propósito, el presente estudio analiza los principales mecanismos argumentativos de la lengua, desde una perspectiva pragmática, con el fin de ...
Álvarez López, Cristóbal José
core   +3 more sources