Results 11 to 20 of about 116 (50)
Acerca de la expresión de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespañol moderno escrito
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2015 La condicionalidad y la concesividad constituyen dos categorías lingüísticas estrechamente relacionadas, que hasta el momento apenas se han estudiado en judeoespañol.
Sandra Schlumpf
doaj +1 more source
¿Merú Levy lexicógrafa? Definiciones y aclaraciones léxicas en el fichero de Cynthia M. Crews
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2017 El presente trabajo tiene por objetivo abordar la contribución de la informante oral Merú Levy al fichero léxico del judeoespañol de Cynthia Crews y, especialmente, sus definiciones sinonímicas y perifrásticas, con el fin de determinar su autenticidad ...
Elisabeth Fernández Martín
doaj +1 more source
¿Ante el primer diccionario monolingüe judeoespañol?
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2013 El presente artículo se dedica a estudiar las 131 entradas del vocabulario contenido en el texto sefardí El catecismo menor, traducido del inglés y publicado (Constantinopla, 1854) por la misión protestante escocesa de Alexander Thomson. En él, junto con
Aitor García Moreno
doaj +1 more source
El humor gráfico en la prensa sefardí: el caso de las portadas de El Ĵuguetón de Constantinopla
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2010 El presente trabajo se dedica a la edición, descripción y análisis de un corpus de 53 portadas del periódico humorístico El Ĵuguetón de Constantinopla, caracterizadas por el recurso al humor gráfico, hecho casi único en la prensa sefardí del momento ...
Aitor García Moreno
doaj +1 more source
Philologia Hispalensis, 2018 Review of: Aitor García Moreno/Moisés Orfali: La Saga de los reyes otomanos. Granada: Editorial Universidad de Granada (Colección Textos Lengua Hebrea); The Salti Institute for Ladino Studies, 2018, 208 pp. ISBN: 978-84-338-6207-5.
Ismael Halcón Monge
doaj +1 more source
Cuadernos AISPI, 2023 La cultura sefardí ha sido desde siempre una encrucijada de influencias, de contaminaciones, de hibridaciones. Desde su expulsión de España en 1492, los judíos sefardíes se han dispersado por un vasto territorio (en particular la cuenca del Mediterráneo
Alessia Cassani +1 more
doaj +1 more source
El descubrimiento de la primera traducción impresa en ladino de Pirqué Abot (Salónica, hacia 1570)
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2020 Entre 1552 y 1965 se publicaron muchas traducciones de Pirqué Abot (ʻTratado de los Padresʼ) en ladino, en caracteres hebreos o latinos, en las ciudades del Imperio otomano, denominadas orientales, así como en las ciudades de Italia, Ámsterdam y Londres,
Ora (Rodrigue) Schwarzwald, Dov Cohen
doaj +1 more source
Novedades bibliográficas en el estudio de las ediciones de biblias sefardíes (siglo XVI)
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2019 En los últimos años se han ido descubriendo libros y ediciones desconocidos en judeoespañol, entre otros, en bibliotecas públicas, en colecciones privadas y entre los diversos materiales conservados durante siglos en la Guenizá de El Cairo.
Dov Cohen
doaj +1 more source
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2021 Entre los siglos XIX y XX el Imperio otomano fue objetivo de diferentes estrategias de evangelización llevadas a cabo por misioneros protestantes llegados de Estados Unidos y Gran Bretaña.
Doğa Filiz Subaşı +1 more
doaj +1 more source
Acertijos y adivinanzas en el periódico sefardí Ilustra Güerta de Historia (Viena, 1880-1882)
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2013 El periódico sefardí Ilustra Güerta de Historia fue publicado en Viena entre 1880 y 1882. Estaba dirigido por Šem Tob Semo, una de las personalidades más importantes de la comunidad sefardí de Viena.
María Sánchez Pérez
doaj +1 more source