Results 21 to 30 of about 826 (106)

Defonologization between flap and trill in contemporary Judeo-spanish of Israel [PDF]

, 2018
Entre los estudiosos, la oposición fonológica entre la vibrante simple /ɾ/ y la vibrante múltiple /r/ es un tema controvertido. Teniendo en cuenta solo los textos escritos –donde rara vez aparecía una resh doble–, no es sencillo establecer si en el ...
Álvarez López, Cristóbal José
core   +2 more sources

La ermoza istorya de Robinzon o la mizerya: Sephardi Versions of Robinson Crusoe

Colloquia Humanistica, 2020
La ermoza istorya de Robinzon o la mizerya: Sephardi Versions of Robinson Crusoe In the second half of the 19th century the Haskalah, an intellectual movement whose objective was to educate and westernize Eastern European Jews, also reached the ...
Marta Kacprzak
doaj   +1 more source

Navarrese Hebrew Documents: Notes on their Historical and Philological Significance

Studia Historica. Historia Medieval, 2019
The medieval documentation written in Hebrew and aljamía preserved in Navarrese archives is an essential source of information both for history and linguistics.
Eunate MIRONES LOZANO
doaj   +1 more source

Nuevos documentos hebraico-aljamiados de Aragón (1). Fragmentos de un registro contable de pagos de la aljama de Tarazona

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2004
Estudio introductorio con transcripción de los fragmentos de un registro contable de 1406 y 1407 de los pagos de la aljama de Tarazona (Aragón). Los cuarenta y dos cargos anotados en aljamía romance aragonesa, que incluye interesantes detalles léxicos ...
Javier Castaño
doaj   +1 more source

Algunas particularidades de la pronunciación del judeoespañol vistas a través de las rimas: el caso de Isaac de Botton

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2018
Entre los «géneros adoptados» de la literatura sefardí, la poesía de autor no ha sido aún estudiada en profundidad –en comparación con el teatro o la novela, por citar algunos ejemplos–.
Cristóbal José Álvarez López
doaj   +1 more source

Documentos hebreos de Plasencia

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 1999
Publicación de dos documentos, uno en hebreo y el otro en aljamía hebraicocastellana, que se hallan cosidos a un documento de compraventa que se guarda en el Archivo Catedralicio de Plasencia; documento este último publicado en estas mismas páginas de ...
José Luis Lacave
doaj   +1 more source

Reading Jaume Roig's Spill and the Libro de buen amor in the Iberian maqama tradition [PDF]

, 2006
In this article the author argues for the influence of the Hebrew and Arabic maqama on the Libro de buen amor (Juan Ruiz) and Spill (Jaume Roig) based on the narratological disposition of the narrator ...
David Wacks
core   +1 more source

Berenguer Amador, Ángel: El libro sefardí La güerta de oro de David M. Atías, Llorna, 1778, Hispanica Helvetica 29 [Reseña] [PDF]

, 2018
Review of: Berenguer Amador, Ángel: El libro sefardí “La güerta de oro” de David M. Atías (Llorna, 1778), Hispanica Helvetica 29. Lausanne: Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 2017, 445 pp.
Jovanović, Željko
core   +2 more sources

De Magia (Ms. Laud Or. 282, Bodleian Library): graphemic representation and transcription

Filologia e Linguística Portuguesa, 2012
Analysis of the writing in the codex De magia (Ms. Laud Oriental 282, Bodleian Library), an astrological guide written in the Portuguese language as aljamia, with Hebrew characters, and dated to the 15th Century.
Aléxia Teles Duchowny
doaj   +1 more source

Obras lexicográficas y textos medievales: utilidad de los diccionarios para los historiadores de la Edad Media hispánica [PDF]

, 2013
The aim of this article is the presentation and description of the main lexicographical works that are instrumental in the understanding of the lexicon of Hispanic medieval texts.
Bajo Pérez, Elena
core   +2 more sources