Results 21 to 30 of about 121 (58)

Glosas parentéticas en una obra historiográfica sefardí: Yildiź y sus secretos: el reino de Abdul Ḥamid, de Iśac Gaḅay

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2016
El presente trabajo se centra en el uso de las glosas parentéticas incorporadas en Yildiź y sus secretos: el reino de Abdul Ḥamid, una obra historiográfica escrita en aljamía hebraica en Estambul en el año 1909 por Iśac Gaḅay.
Doğa Filiz Subaşı
doaj   +1 more source

Un documento con suscripción en aljamía y dos framentos del Talmud de Babilonia del Archivo Histórico Municipal de Úbeda, Jaén [PDF]

, 2020
Un documento con suscripción en aljamía y dos framentos del Talmud de Babilonia del Archivo Histórico Municipal de Úbeda ...
Ayaso, José R.
core  

Comment dire l’islam en aljamía ?

, 2022
International ...
Kadri, Alice
core   +1 more source

La ermoza istorya de Robinzon o la mizerya: Sephardi Versions of Robinson Crusoe

Colloquia Humanistica, 2020
La ermoza istorya de Robinzon o la mizerya: Sephardi Versions of Robinson Crusoe In the second half of the 19th century the Haskalah, an intellectual movement whose objective was to educate and westernize Eastern European Jews, also reached the ...
Marta Kacprzak
doaj   +1 more source

An Aljamiado Translation of the ‘Morisco Qur'an’ and its Arabic Text ( c. 1609)

, 2020
International audienceFor the first time, strong links between three copies of the ‘Morisco Qur'an’ (in Arabic [Aix 1367], Aljamía [BRAH T5], and a bilingual Arabo-Aljamía version [BRAH T19]) have been described.
de Castilla, Nuria
core   +1 more source

Algunas particularidades de la pronunciación del judeoespañol vistas a través de las rimas: el caso de Isaac de Botton

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2018
Entre los «géneros adoptados» de la literatura sefardí, la poesía de autor no ha sido aún estudiada en profundidad –en comparación con el teatro o la novela, por citar algunos ejemplos–.
Cristóbal José Álvarez López
doaj   +1 more source

Documentos hebreos de Plasencia

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 1999
Publicación de dos documentos, uno en hebreo y el otro en aljamía hebraicocastellana, que se hallan cosidos a un documento de compraventa que se guarda en el Archivo Catedralicio de Plasencia; documento este último publicado en estas mismas páginas de ...
José Luis Lacave
doaj   +1 more source

La aljamía: una voz islámica en Aragón [PDF]

, 2003
Dentro del diasistema dialectal aragonés, la aljamía constituye una modalidad peculiar, propia de cierto sector social, el de la población musulmana aragonesa, bajo la condición jurídica de mudéjares o moros y, a partir del decreto de conversión forzosa ...
Montaner Frutos, Alberto
core   +1 more source

De Magia (Ms. Laud Or. 282, Bodleian Library): graphemic representation and transcription

Filologia e Linguística Portuguesa, 2012
Analysis of the writing in the codex De magia (Ms. Laud Oriental 282, Bodleian Library), an astrological guide written in the Portuguese language as aljamia, with Hebrew characters, and dated to the 15th Century.
Aléxia Teles Duchowny
doaj   +1 more source

Review of Young, Douglas C. Rogues and Genres: Generic Transformation in the Spanish Picaresque and Arabic Maqāma. Newark: Delaware: Juan de la Cuesta, 2004

, 2007
Review of Young, Douglas C. Rogues and Genres: Generic Transformation in the Spanish Picaresque and Arabic Maqāma. Newark: Delaware: Juan de la Cuesta, 2004. Originally published in Aljamía 19 (529-531)
David Wacks
core   +1 more source