Results 1 to 10 of about 826 (106)

Mehe: un apellido vasco escrito en aljamía hebraico-navarra [PDF]

Fontes Linguae Vasconum, 2009
Este artículo llama la atención sobre un interesante testimonio de la aspiración de la H intervocálica en euskera en la Edad Media. Testimonio que proviene de una lengua totalmente ajena: el hebreo.
Eunate Mirones Lozano
doaj   +6 more sources

¿Aljamía o aljamiado?

Atalaya, 2017
This article presents a conceptual characterization sketch of the Aljamia of the Aljamiado texts. It offers both a review of our knowledge and a new in depth interpretation from sociolinguistics. After the distinction made between Aljamia –the variety of
Olivier Brisville-Fertin
doaj   +2 more sources

Texto halájico pre-exílico en aljamía hebraico-castellana de la Guenizá de El Cairo por R. Jacob Campantón

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2013
Este artículo da a conocer un responsum único conservado en la colección Taylor-Schechter de la Guenizá de El Cairo. Se edita el texto y se explica el contenido halájico e histórico del responsum, si bien, desde ese punto de vista no contiene muchas ...
Dotan Arad, Shmuel Glick
doaj   +3 more sources

« ¿Qué aljamía es esa, que yo no entiendo?  » : du Glossario au Corpus

Atalaya, 2017
The reprinting of the Glosario de voces aljamiado-moriscas provides an opportunity to present again this masterful reference from the Aljamiado studies, some twenty years after the first edition. The simultaneous development of an online corpus allows to
Olivier Brisville-Fertin
doaj   +2 more sources

Un fragmento del Comentario de Rashi al Talmud de Babilonia (Ket. 8a-8b) y otros textos en hebreo y aljamía conservados en el Archivo de la Catedral de Segovia

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes
En este artículo se editan, traducen y analizan diez textos escritos en hebreo y aljamía, datados en el siglo xv y que se conservan en el Archivo de la Catedral de Segovia. Todos ellos, menos uno, permanecían inéditos hasta el momento.
Amparo Alba Cecilia, Carlos Alonso Fontela, Bonifacio Bartolomé Herrero   +2 more
doaj   +3 more sources

Aljamía. Anuario de información bibliográfica, 18. Oviedo: Universidad de Oviedo, 2006, 401 p. [PDF]

, 2008

core   +3 more sources

Alquimia y armamento: sobre un fragmento aljamiado en un manuscrito de la Houghton Library

Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2021
El MS Typ. 479 Houghton Library, Harvard University es un compendio the obras miscelaneas en italiano. El tema del articulo no consiste en este compendio. Se centra en algunos folios al final del codice.
Eleazar Gutwirth
doaj   +1 more source

Ecos asquenazíes en las versiones sefardíes de Robinson Crusoe

Cuadernos AISPI, 2023
La literatura sefardí moderna se basa principalmente en traducciones o adaptaciones de las novelas occidentales. Entre ellas se encuentran las cuatro versiones judeoespañolas de Robinson Crusoe que salieron a la luz en aljamía hebraica a finales del ...
Marta Katarzyna Kacprzak
doaj   +1 more source

Estudio de los préstamos y glosas en las obras del autor estambulí del siglo XX Moiz Habib

Cuadernos AISPI, 2023
Aunque la literatura del Imperio otomano de los siglos XIX y XX es una constante de análisis dentro de los estudios sefardíes, hay autores que han pasado desapercibidos y sobre los que no encontramos apenas referencias.
Tania María García Arévalo , Doga Filiz Subası   +1 more
doaj   +1 more source

«De magia» (ms. Laud Or. 282, Bodleian Library): descrição codicológica

Caligrama: Revista de Estudos Românicos, 2010
Resumo: Apresenta-se neste trabalho a descrição codicológica do Ms. Laud Or. 282 (Bodleian Library) contendo um guia astrólogico em português arcaico aljamiado do século XV, chamado de De magia.
Aléxia Teles Duchowny
doaj   +1 more source