Results 11 to 20 of about 76 (73)

Quand l’IA ne parle pas notre langue : Enjeux techniques et sociolinguistiques de la reconnaissance automatique de l’arabe algérien.

Passerelle
: This article investigates the technical and sociolinguistic challenges of integrating Algerian Arabic into Automatic Speech Recognition and Natural Language Processing systems, particularly in contexts involving code-switching with French.
Sarra BELGHOUAR, Souad KHOUDOUR
doaj   +1 more source

Le français parlé radiophonique : Contact de langues et alternance codique [PDF]

SHS Web of Conferences, 2014
Les émissions radiophoniques interactives qui traitent du monde au sens général sont considérées comme le miroir de la société et celui de son public. Les discours radiophoniques observés en Algérie nous montrent un usage spécifique du français dans une situation d’interaction et de contact de langues.
openaire   +2 more sources

Corpus et alternance codique : que peut nous apprendre une approche comparative ? [PDF]

Corela, 2013
Cet article a pour but de démontrer que la recherche sur corpus est le moyen le plus adapté pour décrire correctement les phénomènes d’alternance codique. En replaçant le locuteur et ses interactions au sein d’un groupe au centre de l’analyse, elle permet d’envisager le mélange des langues comme une pratique discursive naissant des échanges entre ...
openaire   +2 more sources

Étude de l’alternance codique dans le parler bilingue des étudiants des Colleges of Education au Ghana

Akofena
Résumé: La présente étude en didactique se propose d’analyser les alternances codiques (AC) dans la production orale des étudiants du français langue étrangère désormais, FLE.
Mawuwoe Akou ATHILEY
doaj   +1 more source

Alternances codiques en Guyane française.

, 2007
Après avoir discuté de diverses typologies existantes, sur la question des alternances codiques, nous décrivons dans cet article, au regard de nos données, les propriétés linguistiques et sociales des parlers bilingues dans les communautés kali'na et businenge.
Alby, Sophie, Migge, Bettina
openaire   +1 more source

Alternance codique : diversité des contextes et perspectives

Calenda
Le présent appel à communication cherche à susciter des débats autour du thème de l’alternance codique (ou le code swiching). Ce terme est utilisé comme hyperonyme caractérisant toute situation des langues en contact. Il est devenu un objet d’étude autonome abordé par des sous disciplines linguistiques (morphosyntaxe, phonologie/phonétique, sémantique,
openaire   +1 more source

Alternance Codique Dans Les Réunions Pédagogiques Universitaires. Cas Des Réunions Du Département De Géologie

مجلة العلوم الإنسانية, 2018
La problématique de cette recherche se pose dans le contexte d’un contact de langues entre les membres d’une communauté universitaire, Département de Géologie- Université de Constantine I, pendant les réunions de ses membres (enseignants / étudiants).
openaire   +3 more sources

Alternances codiques et éducation dans les département et collectivités d'outre-mer

, 2011
Nonobstant leur diversité sur le plan linguistique et socioculturel, les contextes d'enseignement dans les départements et collectivités de l'outre-mer français présentent de nombreux points communs, et notamment la présence de plusieurs langues entrainant des phénomènes de contacts comme les alternances codiques (désormais AC).
Anciaux, Frédéric, Delcroix, Antoine, Alby, Sophie   +2 more
openaire   +1 more source

Alternance codique dans le discours publicitaire à Ouagadougou (Burkina Faso)

Pensées Genre, Penser Autrement
Le discours publicitaire est resté pendant longtemps un sujet de prédilection pour certains chercheurs, et plus particulièrement les linguistes. En effet, les publicitaires usent de stratégies pour toucher le consommateur et l’amener à l’achat. C’est pourquoi, il y a la présence de certains phénomènes comme l’alternance codique issue du contact des ...
Rasmata COMPAORE, Dr Aminata SESSOUMA, Longité PALE   +2 more
openaire   +1 more source

« Alternance codique dans les échanges langagiers écrits et verbaux en Algérie»

, 2015
La sociolinguistique qui a pour objectif d’expliquer les phénomènes linguistiques dans un endroit et moment donnés, s’est beaucoup développée. Ce développement est mesuré par le nombre de recherches effectuées dans ce domaine. Le travail du sociolinguiste consiste à analyser l’ensemble de données construisant un corpus représentatif du phénomène décrit.
Asma, Asma, Hadj Amara, Ibtissem
openaire   +1 more source