Results 1 to 10 of about 4,240 (139)
Plurilinguisme et espace francophone dans _French Town_ et _L'homme effacé_
Voix Plurielles, 2011 Les littératures francophones se distinguent par une langue de fiction plurielle, distincte et significative. Dans « Textualité et transposition hétérolinguistique dans le roman francophone » Laté Lawson-Hellu propose une théorie générale du ...
Christine Knapp
doaj +5 more sources
Plurilinguisme : pluralité des problèmes, pluralité des approches [PDF]
Tréma, 2007 La mise en vedette actuelle de la notion de plurilinguisme, à tout bout de champ, ne doit pas occulter le fait qu’elle s’accompagne d’un certain flou dans plusieurs domaines. L’article présente brièvement la notion et les notions parentes. Il examine ensuite la situation française et sa richesse en matière de contacts de langues, qui conduit à une ...
Michele Verdelhan-Bourgade
exaly +3 more sources
Governing complex linguistic diversity in Barcelona, Luxembourg and Riga
Nations and Nationalism, Volume 27, Issue 2, Page 449-466, April 2021., 2021 Abstract Contemporary migration has entailed the emergence of new forms of multilingualism in many European cities. The article uses the concept of complex diversity to analyse this dynamic. The concept points at settings where historical forms of multilingualism and more recent patterns of linguistic heterogeneity interact in ways that lead to ...
Peter A Kraus +3 more
wiley +1 more source
A propos de quelques Toponymes du Touat-Tidikelt-Gourara dans la Wilaya d’Adrar
Langues & Cultures, 2021 Dans la littérature sur les toponymes, un principe largement répandu dit que les noms de lieux, collines-vallées-villes et villages sont des descriptions relatives à des événements du passé ou qui référent à des propriétés physiques/géographiques des ...
Bachir BOUHANIA BOUHANIA
doaj +1 more source
Entre les langues ou la question du plurilinguisme littéraire
Estudios Románicos, 2023 Nous souhaitons comprendre la notion de plurilinguisme littéraire à travers l’expérience d´écrivains de langue française. Nous problématisons cette notion à travers une perspective narratologique et énonciative.
Isabelle Simões Marques
doaj +1 more source
Altralang Journal, 2023 : The new Algerian novel written in French is often marked by multilingualism, essentially due to contact with languages. This study tries to explore this literary plurilingualism in order to reveal the different modalities of its integration in the ...
Lamia HADJAB
doaj +1 more source
Médiations & Médiatisations, 2021 Dans ce travail nous nous focalisons sur le rôle du plurilinguisme dans la production d’une capsule vidéo pour la diffusion et la vulgarisation d’une recherche scientifique dans le cadre d’un événement promu par une université brésilienne. Devant l’usage
Teurra Fernandes Vailatti
doaj +1 more source
Alterner les langues dans les MOOC : Enjeux pour la transmission et la transformation des savoirs
Médiations & Médiatisations, 2021 Les MOOC, dans leur ambition de transmission des savoirs à large échelle, privilégient les langues à grande diffusion, souvent l’anglais, et fonctionnent souvent dans une seule langue.
Laurent Gajo +2 more
doaj +1 more source
Continents manuscrits, 2023 André Schwarz-Bart’s novel La Mulâtresse Solitude has been translated into many languages. We propose here to study and compare the English, Spanish, German and Italian versions of the story. The aim is to observe the different ways in which the author’s
Anaïs Stampfli
doaj +1 more source