Results 11 to 20 of about 430 (104)

Rayonnement de La Mulâtresse Solitude&#8239: traductions anglaise, allemande, espagnole et italienne du roman d’André&#8239Schwarz-Bart

Continents manuscrits, 2023
André Schwarz-Bart’s novel La Mulâtresse Solitude has been translated into many languages. We propose here to study and compare the English, Spanish, German and Italian versions of the story. The aim is to observe the different ways in which the author’s
Anaïs Stampfli
doaj   +1 more source

Les corpus comme interface entre linguistique et didactique : défis et possibilités [PDF]

SHS Web of Conferences
Cet article présente une discussion de l’utilisation des corpus comme interface entre linguistique et didactique des langues étrangères, à l’exemple des corpus de français parlé.
Thomas Anita
doaj   +1 more source

Le plurilinguisme à l’école marocaine : gestion et représentations [PDF]

Akofena
Résumé: Les différentes langues utilisées dans le milieu scolaire ont des statuts et des usages variés qui sont choisis, précisés, et même imposés par la politique éducative cherchant essentiellement à gérer le plurilinguisme à l’école en prenant en ...
Faiza AIT AISSA & Kheira KEMBOUCHE
doaj   +1 more source

Développement du plurilinguisme par le jeu dans les classes ivoiriennes : une approche par les langues locales [PDF]

Akofena
 Résumé : Cette étude part du postulat que le plurilinguisme est un atout à exploiter à des fins pédagogiques tenant compte des répertoires verbaux des publics scolaires et de la dynamique sociolinguistique que connait la Côte d’Ivoire.
Kouamenan Ernest KOUA
doaj   +1 more source

La lengua como ideologema. Análisis glotopolítico de folletos de organizaciones universitarias de La Coruña [PDF]

Sintagma, 2016
This paper is a discursive analysis that applies the anthropological frame of linguistic ideologies (Woolard & Schieffelin 1994, Schieffelin et al. 1998) to the comprehension of the socio-political indexicalities of the Spanish and Galician languages.
Francesco Screti
doaj  

LANGUES ET SOCIETE : LES PHENOMENES DE PLURILINGUISME ET D'INTERCULTURALISME EN CONTEXTE ALGERIEN [PDF]

Ziglôbitha
Résumé : La situation linguistique et culturelle en Algérie est à la fois riche et complexe. L'Algérie est marquée par ses différentes langues et cultures à travers son histoire. Elle est considérée ainsi comme un pays plurilingue et pluriculturel. Cette
NEDJAR Aroua
doaj   +1 more source

Una lingua per tre

Italies, 2023
Cet article analyse l’usage des gallicismes et des anglicismes dans la Madonna di Mamà (1916) d’Alfredo Panzini. Dans la première partie, nous mettons en évidence comment l’abondant recours aux termes étrangers permet à l’auteur de reproduire le langage ...
Matteo Grassano
doaj   +1 more source

Recensione: Hiratsuka, Takaaki (2024). Native-speakerism and trans-speakerism. Entering a new era. Cambridge University Press.

EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages
This review aims to describe the structure and content of the volume Native-Speakerism and Trans-Speakerism. Entering a New Era by Takaaki Hiratsuka, published in 2024 by Cambridge University Press, and to emphasise the relevant aspects of the study ...
Giulia Berchio
doaj   +1 more source

Luciano Cecchinel

Italies, 2023
La cohabitation de trois langues (italien, dialecte vénitien, anglais américain) dans Lungo la traccia et Da sponda a sponda est en lien avec un multilinguisme exprimé de manière différente dans d’autres recueils de Cecchinel. Sa poésie révèle ici encore
Jean Nimis
doaj   +1 more source

Plurilinguisme dans les littératures romanes

Estudios Románicos, 2023
Introduction à la monographie "Plurilinguisme dans les littératures romanes"
Maribel Peñalver Vicea, Cheryl Toman
doaj