Results 41 to 50 of about 204 (120)

Sensibilisation aux coûts et conséquences du spam

, 2018
Introduction Le mot spam est un anglicisme (parfois traduit en français par les termes « pourriel » ou « polluriel ») qualifiant un courrier électronique envoyé à des destinataires qui ne l’ont pas demandé.
Dagorn, Nathalie
core   +1 more source

Les anglicismes dans les sports de glisse [PDF]

Traduire, 2016
Comme toute specialisation, la traduction sportive, que nous etudierons ici de l’anglais vers le francais, pose au traducteur un certain nombre de questions et de defis, qu’il devra tenter de resoudre en s’appuyant tant sur sa maitrise linguistique que sur sa connaissance du milieu. Dans le domaine des sports de glisse, la proliferation des anglicismes
openaire   +1 more source

Louis-Philippe Geoffrion, chroniqueur de langage le thème de l'anglicisme dans les "Zigzags autour de nos parlers" (1923-1927)

, 2007
Depuis Mercier 2002, on connaît mieux l'importance du rôle que Louis-Philippe Geoffrion a joué au sein de la Société du parler français au Canada et la qualité de son travail anonyme de lexicologue et de lexicographe, notamment lors de la ...
Pellerin, Josiane
core  

Chasse aux fantômes

, 2016
Depuis ce début d'année, un mot apparaît de plus en plus régulièrement dans les médias : ghostwriter. Un anglicisme bien plus élégant que le terme français, passablement connoté et utilisé dès 1757 pour désigner les « écrivains sous-traitants ».
Rafael Peregrina
core   +1 more source

Rôle de la politique fiscale dans la planification économique

, 1980
Une première observation porte sur le titre donné en français au sujet de cet exposé : on a transposé un anglicisme. Car “Fiscal Policy” et “Politique Fiscale” ne veulent pas dire la même chose.

core  

Redisseny d'imatge corporativa i videografisme d'una TV local [PDF]

, 2021
L‟objectiu principal a assolir mitjançant la feina desenvolupada en aquest projecte és l‟ investigació, l‟entrenament i la pràctica del grafisme televisiu, dintre de la rama més coneguda en el món audiovisual amb l‟anglicisme „Motion Graphics’.
Hernández Martínez, Irene
core  

Ecrire en anglais dans le franco-allemand : réticences, partis pris et compromis

, 2017
Spoiler (ouh le vilain anglicisme !) : ce billet n’est PAS une apologie de l’anglais scientifique. Alors, vous continuez ? Mon premier billet est consacré à une question épineuse, qui ne manque de faire débat à chaque fois qu’elle est abordée : celle de ...
Naomi Truan
core  

NOTE PRIVIND VOCABULARUL DIDACTIC ACTUAL

Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice
Limbajul didactic actual s-a diversificat în ultimii 20 de ani, inovațiile fiind datorate transformărilor sociopolitice, modificărilor substanțiale din programele de studii, noilor noţiuni specifice instruirii formative.
USM ADMIN
doaj  

Anglicismes. 'Anglicismos'

, 2003
ESP
openaire   +1 more source

L'influence du numérique sur les modèles pédagogiques de l'enseignement supérieur

, 2016
L’e-learning, voici un anglicisme de plus en plus présent dans le débat pédagogique. Que l’on parle de numérique, de web 3.0, de connectivisme, ... il s’agit bien d’étudier le rapport des technologies de l’information et de la communication (ou TIC) à l ...
Willems, Éric
core