Results 21 to 30 of about 537 (164)
Italies, 2023 Cet article analyse l’usage des gallicismes et des anglicismes dans la Madonna di Mamà (1916) d’Alfredo Panzini. Dans la première partie, nous mettons en évidence comment l’abondant recours aux termes étrangers permet à l’auteur de reproduire le langage ...
Matteo Grassano
doaj +1 more source
Anglicismes vs gallicismes de l’arabe égyptien : synonymes distinctifs sur le plan conceptuel et associatif [PDF]
SHS Web of Conferences, 2022 La présente étude porte sur l’intégration des emprunts synonymes dans le vocabulaire de l’arabe égyptien. Il s’agit de près de dix-sept couples de mots venant du français et de l’anglais, alors que leur étymon a le même sens.
Ashour Mostafa Abdallah Fatma
doaj +1 more source
Organismes d’officialisation, dictionnaires et médias : le triangle des Bermudes de la francisation
SHS Web of Conferences, 2014 Dans certains États francophones, des organismes gouvernementaux ont le mandat de proposer ou de recommander des équivalents français aux anglicismes qui prolifèrent dans la langue nationale. Quel est alors le rôle des dictionnaires?
Vincent Nadine
doaj +1 more source
Sommes-nous [réellement] envahis par les anglicismes ? Deux décennies d’anglicismes
Lengas, 2022 The ideological struggle against Anglicisms is a good illustration of unilingualism as defined by Henri Boyer: "no competition (for the national language), no deviance (from the norm)".
Léopold Julia
doaj +1 more source
, 2019 "Ce numéro réunit une partie des contributions présentées lors du colloque A-t-on encore peur des anglicismes ? Perception actuelle des anglicismes au Québec et dans l’espace francophone, tenu à l’Université de Sherbrooke en mai 2018.
core +2 more sources
e-Scripta Romanica, 2014 Ce travail est basé sur une enquête menée auprès des locuteurs de la langue polonaise, portant sur la connaissance des néologismes liés aux réseaux sociaux.
Andrzej Napieralski
doaj +1 more source
Typologie linguistique, politiques linguistiques, anglicismes
, 2022 This issue of Lengas 91 includes contributions on a controversy about the linguistic status of Aromanian, the language policy of Basque, and the place of Anglicisms in neology.
Chabaud, Sylvan +4 more
core +1 more source
Acta Neophilologica, 2023 L’article traite de la traduction du roman de guerre africain Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma. De manière générale, le style de l’écrivain est connu pour les nombreux africanismes qui le colorent et l’enrichissent.
Florence Gacoin-Marks
doaj +1 more source
Les anglicismes en français et en tchèque contemporains : le cas des formes en –ing
Acta Universitatis Carolinae Philologica, 2021 The aim of this study is to analyze the neological borrowings from English that occur in contemporary French and Czech. Special emphasis is placed on neological borrowings with the -ing suffix.
Emmanuel Cartier, Jan Lazar
doaj +1 more source
De coiffeur à barber : quand les anglicismes gagnent du terrain dans les enseignes commerciales à la nouvelle ville de Constantine [PDF]
AkofenaRésumé: Cette contribution examine l’utilisation des anglicismes dans les noms de magasins, un phénomène linguistique reflétant la globalisation et ses impacts sur l’onomastique commerciale.
Antar BENSAKESLI
doaj +1 more source