Results 101 to 110 of about 1,043 (156)
Seis problemas para Dom Isidro Parodi: estratégias de tradução diante de especificidades da narrativa policial de Borges e Bioy Casares [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2012A narrativa policial faz-se presente na vida literária de Jorge Luis Borges na forma ...
Vargas, Ana Laura Veríssimo
core
, 2019 Aletheia: The Truth of Philosophical Translation as a Translation of Thruth. An Encounter of Martin Heidegger, Paul Ricœur and Antoine Berman The article analyzes the specificity of philosophical translations insofar as they generate a new meaning and ...
Guzun, Mădălina, Mădălina Guzun
core +1 more source
, 2010 Lo scopo dell'articolo è applicare alcuni principi della riflessione critica sulla traduzione letteraria di Antoine Berman all'ambito della traduzione per l'infanzia.
PEDERZOLI, ROBERTA
core
*Una investigación en historia de la traducción: cuatro traductores colombianos del siglo XIX
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2006 In this article, we review a research project in translation history which focuses on the production of four Colombian translators who lived in the second half of the 19th Century. In order to establish the theoretical framework of this project, some of
Paula Montoya +2 more
doaj
, 2019 Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2019.Esta tese tem como tema a tradução de teoria da tradução com o objetivo principal de ...
Marini, Clarissa Prado
core
A retradução como espaço da tradução
, 2017 http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n2p261Tradução do artigo "La retraduction comme espace de la traduction" (1990) de Antoine Berman em português.
Antonie Berman +5 more
core +2 more sources
, 2019 The word 'hermeneutics' can refer both to practice (where the translator is an interpreter) and, according to the definition of George Steiner and Antoine Berman, to translation criticism.
Colares, Adriana Almeida
core +3 more sources
, 2020 This paper presents some broadly-disseminated ideas and concepts in the field of translation studies that have been theoretically formulated or re-formulated by Georges Mounin, Antoine Berman and Michaël Oustinoff.
Emilia David
core
, 2017 Dentro del marco del pensamiento de Walter Benjamin sobre el lenguaje, el presente trabajo se centrará en los usos que el filósofo hace de la traducción que permiten sugerir una metafísica del lenguaje.
Weler, Agostina
core