Results 11 to 20 of about 571 (166)
History and Theory, Volume 62, Issue 2, Page 177-202, June 2023., 2023 ABSTRACT This article discusses notions of possible disconnection in the post‐1990s political present that are formulated as untimely articulations of the ancient Greek democratic past and of the concept of dēmokratia. These are modalities of transition that foreground political futurity as emanating neither from anticipation of evental change to come ...
ALEXANDRA LIANERI
wiley +1 more source
Belas Infiéis, 2020 Este texto traça, de modo breve, minha trajetória acadêmica como tradutora e pesquisadora da área da teoria da tradução, iniciada na Universidade Federal do Paraná, no bacharelado em Letras com ênfase nos Estudos da Tradução. Também, como resultado desse
Simone Christina Petry
doaj +1 more source
Nota sobre o conceito de Bildung (formação cultural)
Kriterion, 2005 Apresento um breve estudo do conceito alemão de Bildung, com base no artigo "Bildung et Bildungsroman", de Antoine Berman. O conceito é desenvolvido em cinco etapas: Bildung como trabalho, como viagem, como tradução, como viagem à Antigüidade e como ...
Rosana Suarez
doaj +1 more source
Laisser le traducteur oraliser
Recherches, 2011 Starting from the works of Antoine Berman and Henri Meschonnic and more precisely the orality as defined by the latter I strive to identify in my translations different types of orality and how these are treated by the trnslators.
Marie Vrinat-Nikolov
doaj +1 more source
Trois réécritures roumaines d’un voyage en Chine : celui de Nicolae Milescu
Recherches, 2018 Le « Voyage en Chine » de Nicolae Milescu, après avoir circulé en copies manuscrites dans plusieurs langues, est aujourd’hui un classique national. Trois de ses traductions-translations (acception de Antoine Berman) en roumain, sont évoquées comme étapes
Hélène Lenz
doaj +1 more source
The Qualitative Assessment of Arabic translation of Seirolebad Elalmaad based on Antoine Berman's theory [PDF]
مطالعات زبانی و بلاغی, 2023 The translation of Molana's books as a one of the greatest literary works of Persian literature is considerable with the modern theories of translation's skills, structurally and contently.
Ali Mohammad Moazzeni +3 more
doaj +1 more source
Journal of Synchrotron Radiation, Volume 27, Issue 3, Page 844-851, May 2020., 2020 ID30A‐3, a highly intense mini‐beam facility for macromolecular crystallography at the ESRF, is described..ID30A‐3 (or MASSIF‐3) is a mini‐focus (beam size 18 µm × 14 µm) highly intense (2.0 × 1013 photons s−1), fixed‐energy (12.81 keV) beamline for macromolecular crystallography (MX) experiments at the European Synchrotron Radiation Facility (ESRF ...
David von Stetten +17 more
wiley +1 more source
Tradução (e retradução) ética bermaniana, um debate que persiste
TradTerm, 2022 Entre as valiosas contribuições do tradutor e teórico Antoine Berman (1942-1991) para os Estudos da Tradução — a julgar pelos desdobramentos de discussões que já duram três décadas — está, sem dúvida, o ensaio “La retraduction comme espace de la ...
Marcelo Rondinelli
doaj
ANTOINE BERMAN Y EL GIRO ÉTICO EN TRADUCCIÓN: UNA APUESTA IN-AUDITA
Anales de Filología Francesa, 2004 María Oliver Marcuello
doaj +1 more source
Revista Criação & Crítica, 2019 Este artigo apresenta (1) um estudo da obra escrita pelo poeta norte - americano Hart Crane (1899 – 1932), (2) uma reflexão teórica sobre tradução literária (baseada nos trabalhos de Antoine Berman, Gérard Genette, Mário Laranjeira e Haroldo de Campos) e
Anderson Mezzarano Lucarezi
doaj +1 more source