Results 41 to 50 of about 1,043 (156)
Antoine Berman na China: a tradução e o ideograma ou o albergue das letras longínquas
O título deste ensaio remete claramente ao livro de Antoine Berman (1942-1991), La traduction et la lettre ou l’auberge du lointain, publicado pela primeira vez na França em 1985, e traduzido para o português, em 2007, com o título A tradução e a letra ...
Abi-Sâmara, Raquel
core +2 more sources
UAV‐based remote sensing of bee nesting aggregations with computer vision for object detection
Our novel application of UAV imagery and object detection models for mapping and censusing ground nesting bee aggregations represents a rapid, cost‐effective solution for overcoming limitations in traditional manual methods. This workflow has applications for bee conservation, management and research such as monitoring bee nesting populations before ...
Tobias G. Mueller, Mark A. Buckner
wiley +1 more source
Translating Woolf’s Essays: Reflections on an Experience of Polyvocal Writing
This article focuses on what translating Virginia Woolf’s texts reveals of her writerly practice. It aims at showing how translation is that ‘experience of the other’ Antoine Berman refers to, and above all how it may become a hermeneutic tool unveiling ...
Catherine Bernard
doaj +1 more source
Biodiversity in mountain soils above the treeline
ABSTRACT Biological diversity in mountain ecosystems has been increasingly studied over the last decade. This is also the case for mountain soils, but no study to date has provided an overall synthesis of the current state of knowledge. Here we fill this gap with a first global analysis of published research on cryptogams, microorganisms, and fauna in ...
Nadine Praeg +36 more
wiley +1 more source
Abstract The qualified presumption of safety (QPS) procedure was developed to provide a harmonised generic pre‐evaluation to support safety risk assessments of biological agents performed by EFSA's Scientific Panels. The taxonomic identity, body of knowledge, safety concerns and antimicrobial resistance were assessed.
EFSA Panel on Biological Hazards (BIOHAZ) +26 more
wiley +1 more source
Antoine Berman : el albergue de lo lejano [PDF]
N. de la T. El ensayo de Antoine Berman que ofrecemos aquí en castellano es la introducción de su obra La Traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain (1985).
Berman, Antoine
core
Khayyam's quatrains contain fundamental questions about man and existence that have attracted the readers’ attention and caused them to translate into many languages.
Sayyed Naser Jaberi Ardakani +2 more
core +1 more source
En el campo de la crítica de traducciones, el enfoque hermenéutico propuesto por el teórico francés Antoine Berman lleva a considerar el texto traducido no como un mero ejercicio de translación lingüística, sino como el reflejo de una subjetividad mucho
Riccardo Franzetti
doaj +1 more source
Abstract Current risk assessment strategies for protein safety of newly expressed proteins (NEPs) in genetically modified (GM) plants are based on chemical risk assessment principles and Codex Alimentarius guidelines for biotech‐derived foods, initially published in 2003. These guidelines were designed for proteins with multiple testing options and for
EFSA Panel on Genetically Modified Organisms (GMO) +32 more
wiley +1 more source

