Results 11 to 20 of about 650 (50)

Strategie opisu kulturemów w audiodeskrypcji

open access: yesMiędzy Oryginałem a Przekładem, 2016
Strategies for describing culture-bound elements in audio description The article presents the issue of using strategies developed in Translation Studies to describe culture-bound elements in audio description.
Anna Jankowska, Agnieszka Szarkowska
doaj   +1 more source

Current Trends in Audio Description Research

open access: yesDilbilim Araştırmaları Dergisi, 2018
As a state-of-the-art article on international audio description research, this study aims to present a general framework for possible linguistic research on audio description and stimulate further scientific activities in Turkey.
Mine
doaj   +1 more source

Audio describing films: A first look into the description process

open access: yesJoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2021
This article uses the data gathered in an experiment carried out to investigate audio description decision-making processes to analyse the scripting process of audio description for films.
Anna Jankowska
doaj   +1 more source

Audiodescripción en la traducción audiovisual. El análisis comparativo de las investigaciones polaco-españolas en esta materia

open access: yesNeophilologica, 2013
Audio description is a new form of audiovisual translation which enables blind and visually impaired individuals to have access to audiovisual products.
Agnieszka Palion-Musioł
doaj   +1 more source

Audio Description for Cinema and TV Production in Lithuania

open access: yestransLogos: Translation Studies Journal, 2023
Recently, there has been an increase in the engagement of initiatives and projects pertaining to individuals with disabilities in Lithuania. Local and foreign cultural, educational, or other institutions are often interested in partnerships on such ...
Laura NIEDZVIEGIENĖ
doaj   +1 more source

Vibrotactile Perception of Consonant and Dissonant Musical Intervals

open access: yesApplied Sciences
In recent years, with the development of haptic technologies, the investigation of the potential of vibrotactile perception of musical parameters has attracted much interest.
Alvaro Garcia Lopez   +5 more
doaj   +1 more source

Transmettre aux aveugles le comique d’une production multimédia. Étude d’un cas

open access: yesStudia Romanica Posnaniensia, 2021
In this paper the author demonstrates the limits of audio description in the transfer of the humorous effects of a film comedy which constitute the “semantic dominant” of this kind of production.
Teresa Tomaszkiewicz
doaj  

Rhymed and traditional audio description according to the blind and partially sighted audience: Results of a pilot study on creative audio description

open access: yesJoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2018
The study described in this article is based on rhymed and traditional AD prepared for the animated film Boundin’ (Pixar, 2003). The cartoon with two kinds of AD was presented to blind audiences, both children and adults.
Monika Zabrocka
doaj   +1 more source

Audio Description in Early Education

open access: yesAnglica. An International Journal of English Studies
Abstract Audio description (AD) uses precise and succinct language to describe media and other audio-visual productions and events, including but not limited to plays, performances, and museum exhibitions.
Joel Snyder, Wendy Sapp
doaj   +1 more source

Emotionstransfer bei der Audiodeskription [PDF]

open access: yesLinguistische Treffen in Wrocław, 2020
In classic communication, emotion is transferred via three channels: verbal, nonverbal and paraverbal. With the audio description, which should enable blind and visually impaired people to perceive visual processes, the visual channel is omitted ...
Alla Anishchenko
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy