Results 41 to 50 of about 5,300,086 (341)

Session 15. Audio description (industry session) [PDF]

open access: yes, 2021
No more audio description! (Long Live Audio Description) / Joel Snyder (Audio Description Associates, LLC - Audio Description Project of the American Council of the Blind) ; Bringing the stage to the screen: enhanced audio introductions to complement ...
Tabares, Liliana   +5 more
core   +1 more source

Audiodescripción en la traducción audiovisual. El análisis comparativo de las investigaciones polaco-españolas en esta materia

open access: yesNeophilologica, 2013
Audio description is a new form of audiovisual translation which enables blind and visually impaired individuals to have access to audiovisual products.
Agnieszka Palion-Musioł
doaj   +1 more source

Audio Description for Cinema and TV Production in Lithuania

open access: yestransLogos: Translation Studies Journal, 2023
Recently, there has been an increase in the engagement of initiatives and projects pertaining to individuals with disabilities in Lithuania. Local and foreign cultural, educational, or other institutions are often interested in partnerships on such ...
Laura NIEDZVIEGIENĖ
doaj   +1 more source

INTO THE SHOES OF VISUALLY IMPAIRED VIEWERS. A DIDACTIC EXPERIMENT TO IMPROVE AUDIOVISUAL TRANSLATION, AUDIO DESCRIPTION AND ENGLISH SKILLS

open access: yesInternational Journal for 21st Century Education, 2022
Audiovisual accessibility has become, since the beginning of the 21st century, one of the most interesting and promising fields at both academic and professional levels related to audiovisual translation (Pereira and Lorenzo, 2021; Permuy, 2021; Sanz ...
María del Mar Ogea Pozo
semanticscholar   +1 more source

The Language of Filmic Audio Description: a Corpus-Based Analysis of Adjectives [PDF]

open access: yes, 2011
Audio description is a recent technique that allows primarily blind and low-sighted people to gain adequate access to audiovisual products such as movies, theatre performances, sport matches, museums, archives, web resources and sculpture works.
Arma, Saveria
core   +1 more source

Transmettre aux aveugles le comique d’une production multimédia. Étude d’un cas

open access: yesStudia Romanica Posnaniensia, 2021
In this paper the author demonstrates the limits of audio description in the transfer of the humorous effects of a film comedy which constitute the “semantic dominant” of this kind of production.
Teresa Tomaszkiewicz
doaj  

Rhymed and traditional audio description according to the blind and partially sighted audience: Results of a pilot study on creative audio description

open access: yesJoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2018
The study described in this article is based on rhymed and traditional AD prepared for the animated film Boundin’ (Pixar, 2003). The cartoon with two kinds of AD was presented to blind audiences, both children and adults.
Monika Zabrocka
doaj   +1 more source

Emotionstransfer bei der Audiodeskription [PDF]

open access: yesLinguistische Treffen in Wrocław, 2020
In classic communication, emotion is transferred via three channels: verbal, nonverbal and paraverbal. With the audio description, which should enable blind and visually impaired people to perceive visual processes, the visual channel is omitted ...
Alla Anishchenko
doaj   +1 more source

Creating Coherence in Audio Description [PDF]

open access: yesMeta, 2012
As an emerging form of intermodal translation, audio description (AD) raises many new questions for Translation Studies and related disciplines. This paper will investigate the question of how the coherence of a multimodal source text such as a film can be re-created in audio description.
openaire   +2 more sources

Enhancing Audio Description: Inclusive Cinematic Experiences Through Sound Design

open access: yesJournal of audiovisual translation, 2021
This paper explores the creation of an alternative to traditional Audio Description for visually impaired film and television audiences. The Enhanced Audio Description (EAD) methods utilise sound design as the main vehicle for accessibility and advocate ...
Mariana López   +2 more
semanticscholar   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy