Results 61 to 70 of about 252 (84)

Audiodescription et exploration haptique de sculptures

Études De Communication, 2021
L’exposition itinérante « L’Art et la Matière » (2016-2022) est une galerie de dix moulages de sculptures que le public est invité à découvrir par le toucher. L’article étudie les verbalisations produites lors de cette activité par des visiteurs aux yeux bandés qui ont préalablement écouté une audiodescription des statues.
Maud Verdier, Bertrand Verine
exaly   +3 more sources

Audiodescription Research: State of the Art and Beyond

, 2008
Audiodescription (AD) is a growing arts and media access service for visually impaired people. As a practice rooted in intermodal mediation, i.e. ’translating’ visual images into verbal descriptions, it is in urgent need of interdisciplinary research-led grounding.
Braun, S
openaire   +2 more sources

Emerging topics in translation: Audiodescription

, 2012
ITA: Il volume approfondisce svariati aspetti dell’audio descrizione per ciechi e ipovedenti che sono emersi durante il convegno Nuovi percorsi in traduzione e interpretazione tenutosi al Dipartimento di scienze del linguaggio, dell’interpretazione e della traduzione dell’Università di Trieste, 16-18 Giungo 2010. I temi trattati spaziano da quelli più
Perego, Elisa
core   +3 more sources

Quand l'audiodescription vole les mots du roman : étude de réception d'une audiodescription littéraire du film "Storia di una ladra di libri"

, 2021
Ce mémoire entend explorer les liens existant entre littérature et audiodescription. Il introduit le concept d'audiodescription littéraire, une audiodescription s'inspirant des mots et de la situation narrative du roman à l'origine du film à audiodécrire. Une audiodescription littéraire argumentée des trois premières minutes du film Storia di una ladra
Avoni, Donatella
openaire   +2 more sources

Audiodécrire les allusions intertextuelles et culturelles visuelles. L’exemple d’Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre

Palimpsestes, 2017
Cette recherche s’intéresse à l’audiodescription cinématographique d’allusions intertextuelles et culturelles visuelles. L’article présente d’abord les concepts théoriques issus des études littéraires et traductologiques permettant d’analyser la ...
Katrien Lievois
exaly   +2 more sources

audiodescription

, 2008
CHIARO, DELIA CARMELA
openaire   +2 more sources

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Voice of Women in Translation: Audiodescription from the Lens of Receivers and Employers

2020
Çeviri ve toplumsal cinsiyet arasındaki ilişki son yıllarda giderek artan bir ivmeyle önem kazanmış ve alanda yapılan çalışmaların sayısı ve niteliği artış göstermiştir. Bunun sonucu olarak feminist çeviri araştırmaları diye bir alt alanın varlığından söz edilmektedir.
Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt, Şirin Okyayuz   +1 more
openaire   +1 more source

La créativité en action : sous-titrage et audiodescription dans l’enseignement des langues

2021
Enseignante en langues (notamment l’anglais) et théorie et pratique de la traduction depuis une vingtaine d’années, une partie de mes recherches portent sur la traduction audiovisuelle, discipline que j’enseigne également (surtout le sous-titrage). À partir de cette expérience d’enseignement à la fois des langues et de la traduction, j’ai été amenée à ...
openaire   +1 more source

Audiodescription dans les musées québécois et canadiens : étude de cas au Musée national des beaux-arts du Québec

Cette recherche explore l’audiodescription (AD) en contexte muséal au Québec et au Canada, mettant l’accent sur son rôle dans l’accessibilité culturelle pour les personnes aveugles et amblyopes (PA&A). Elle s’appuie sur une méthodologie multidisciplinaire combinant traductologie, muséologie et études critiques du handicap, et inclut une recherche ...
openaire   +1 more source

The Pear Tree Project: a geographico-statistical and linguistic analysis

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2012
Giovanni Mauro
exaly