Results 191 to 200 of about 3,503 (218)

AUDIOVISUAL TRANSLATION

2016
Audiovisual translation dating back to the silent film era is a special translation method which has been developed for the translation of the movies and programs shown on TV and cinema. Therefore, in the beginning, the term “film translation” was used for this type of translation.
openaire   +1 more source

Swearing and the vulgarization hypothesis in Spanish audiovisual translation

Journal of Pragmatics, 2020
Roberto A Valdeon
exaly  

Video Games in Teaching Audiovisual Translation to University Students

Lecture Notes in Networks and Systems, 2023
Natalia Anosova, Anna Rubtsova, Komila Makhkamova   +2 more
exaly  

Corpus linguistics and Audiovisual Translation: in search of an integrated approach

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2013
Silvia Bruti, Serenella Zanotti
exaly  

Mediality and audiovisual translation

2018
openaire   +3 more sources

Devising a systematic approach to examination marking criteria for audiovisual translation: a case study from Poland

Interpreter and Translator Trainer, 2015
Marta Kajzer-Wietrzny
exaly  

Audiovisual translation in second language acquisition. Integrating subtitling in the foreign-language curriculum

Interpreter and Translator Trainer, 2014
Laura Incalcaterra Mcloughlin, Jennifer Lertola   +1 more
exaly  

Audiovisual translation – in general and in Scandinavia

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2010
Jan Pedersen
exaly  

Intersections: audiovisual translation at the crossroads of disciplines

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2019
Serenella Zanotti, Irène Ranzato
exaly  

Audiovisual Translation

2014
openaire   +2 more sources