Results 231 to 240 of about 1,431,184 (271)

MULTIMODALITY, TRANSLATION AND AUDIOVISUAL TRANSLATION

openaire   +1 more source

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Audiovisual Translation

Priyanka Rachabattuni, J. Prabhakar Rao
semanticscholar   +3 more sources

Becoming a techie and improving your English with audiovisual translation

Audiovisual translation and media accessibility in language learning contexts, 2023
Audiovisual translation (AVT) as a tool in the teaching/learning of a foreign language has increasingly attracted the attention of researchers in the latest years.
Ana María Hornero Corisco, Pilar Gonzalez-Vera, Paula Buil Beltrán   +2 more
semanticscholar   +1 more source

How should metaphors be rendered in audiovisual translation?

Translation and Interpreting Studies, 2023
Although metaphors are one of the most challenging problems in translation, their treatment is still understudied under the specific constraints of audiovisual translation.
P. Božović
semanticscholar   +1 more source

AUDIOVISUAL TRANSLATION AS A DIDACTIC RESOURCE IN FOREIGN LANGUAGE EDUCATION. A METHODOLOGICAL PROPOSAL

Encuentro Journal, 2022
This paper presents a methodological proposal designed by the TRADILEX project, which stands for Audiovisual Translation as a Didactic Resource in Foreign Language Education.
Noa Talaván, J. Lertola
semanticscholar   +1 more source

Creativity in Audiovisual Translation and Media Accessibility

The Journal of Specialised Translation, 2022
Audiovisual translation (AVT) and media accessibility (MA) are some of the most fertile grounds in which to test the validity and operational use of the concept of creativity.
Pablo Romero-Fresco, Frederic Chaume Varela   +1 more
semanticscholar   +1 more source

Latest trends in audiovisual translation

Perspectives, 2022
This article presents an overview of audiovisual translation (AVT) as an area of enquiry within Translation Studies. It starts with a brief reference to its historical appearance in the early twentieth century before introducing the main translation ...
R. Valdeón
semanticscholar   +1 more source

Metaphors in Audiovisual Translation

Benjamins Translation Library
As metaphors are fascinating linguistic and cultural phenomena, and as they have a great potential to cause translation problems, it is no wonder that a great deal has been written about them, both in metaphor studies and in translation studies. They are
Jan Pedersen
semanticscholar   +1 more source

Ethical Analysis of AI-Enhanced Audiovisual Translation Tools

Annual International Computer Software and Applications Conference
Artificial intelligence and machine translation are revolutionizing the translation field, including audiovisual translation (A VT). Overall, the adoption of digital technologies in audiovisual translation services is driven by the desire to improve ...
Iulia Mihalache
semanticscholar   +1 more source

Towards a corpus-driven approach to audiovisual translation (AVT) reception: A case study of YouTube viewer comments

The Journal of Specialised Translation, 2022
Although reception studies on audiovisual translation (AVT) have embraced new research methods and tools, user-generated comments on video-streaming platforms are yet to be systematically examined by AVT scholars.
Zhiwei Wu, Zhuojia Chen
semanticscholar   +1 more source