Results 21 to 30 of about 1,607,695 (289)
Dependency-based automatic evaluation for machine translation [PDF]
, 2007 We present a novel method for evaluating the output of Machine Translation (MT), based on comparing the dependency structures of the translation and reference rather than their surface string forms.
Andy Way +5 more
core +3 more sources
An Investigation into Automatic Translation of Prepositions in IT Technical Documentation from English to Chinese [PDF]
, 2010 Machine Translation (MT) technology has been widely used in the localisation industry to boost the productivity of professional translators. However, due to the high quality of translation expected, the translation performance of an MT system in ...
Sun, Yanli
core +2 more sources
Performance of an automatic translator in translating medical abstracts [PDF]
Heliyon, 2019 The aim of the present paper was to quantitatively assess the performance of a free online translator in translating medical texts from English into Italian. Effectiveness was evaluated and established by analyzing the number and percent of translation errors with respect to the original medical abstracts.
openaire +3 more sources
Combining multi-domain statistical machine translation models using automatic classifiers [PDF]
, 2010 This paper presents a set of experiments on Domain Adaptation of Statistical Machine Translation systems. The experiments focus on Chinese-English and two domain-specific corpora. The paper presents a novel approach for combining multiple domain-trained
Li, Baoli +5 more
core +2 more sources
Automatic Translation Error Analysis [PDF]
, 2011 We propose a method of automatic identification of various error types in machine translation output. The approach is mostly based on monolingual word alignment of the hypothesis and the reference translation. In addition to common lexical errors misplaced words are also detected. A comparison to manually classified MT errors is presented.
Mark Fishel +3 more
openaire +1 more source
Combining data-driven MT systems for improved sign language translation [PDF]
, 2007 In this paper, we investigate the feasibility of combining two data-driven machine translation (MT) systems for the translation of sign languages (SLs).
Morrissey, Sara +4 more
core +3 more sources
Neophilologica, 2008 The main topic of this paper deals with a general typological survey of the spatial French and Spanish verb venir based on some linguistic studies chosen by the author (J.-P. Boons, 1987; A. Borillo, 1998; D. Bouchard, 1993; C.
Aleksandra Żłobińska-Nowak
doaj +1 more source
Métonymie et classes d’arguments
Neophilologica, 2007 For a long time monopolized by the rhetoricians, the metonymy begins to be the object of some semantic works which remain however rather fragmentary, not offering global vision of the functioning of this mechanism.
Taoufik Massoussi
doaj +1 more source
Automatic Generation of Model Translations [PDF]
, 2007 The translation of information between heterogeneous representations is a long standing issue. With the large spreading of cooperative applications fostered by the advent of the Internet the problem has gained more and more attention but there are still few and partial solutions.
Paolo Papotti, Riccardo Torlone
openaire +4 more sources
Intelligence artificielle : Enjeux et risques pour la traduction
Altralang Journal: Artificial Intelligence (AI) has rapidly expanded across various fields, impacting society by transforming linguistic and cultural habits in translation and breaking down language barriers.
Fatiha HADAD +2 more
doaj +1 more source