Results 71 to 80 of about 183,083 (272)
Synopsis articles in the planning of a trilingual dictionary ; Yilumbu–French–English [PDF]
, 2009 A distinction is often drawn between single articles and synopsis articles. A single article is the so-called default article. It does not deviate from the traditional microstructural approach of the dictionary because it presents the minimum data for ...
Mavoungou, Paul Achille
core
International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.ABSTRACT This study examines multilingual practices in research interviews, focusing on English lexical insertions in Chinese‐language research interviews with teachers of Chinese in Australian secondary schools, and treating these code‐switches as analytically meaningful rather than incidental.
Chengwen Yuan, Tianwei Zhang, Gary Bonar
wiley +1 more source
Americanisms in Spanish-Italian bilingual dictionaries
RiCognizioni, 2015 Apart from containing different kinds of lexicon, such as the essential, specialised and colloquial lexicons and so forth, bilingual dictionaries should also include the geographic variations of a language, being an important part of its lexicon as a ...
Cesáreo Calvo Rigual
doaj +1 more source
International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.ABSTRACT Only 5% of the Haitian population is fully bilingual in French and Kreyòl. On the contrary, 95% of the population is monolingual in the native language, Kreyòl. The purpose of this research is to examine the attitudes of Haitian high school students toward Kreyòl and French, particularly as official languages, and investigate the effects of ...
Gerdine Michel Ulysse
wiley +1 more source
Kokugo Dictionaries as Tools for Learners: Problems and Potential
Acta Linguistica Asiatica, 2012 For second-language learners, monolingual dictionaries can be useful tools because they often provide more detailed explanations of meanings and more extensive vocabulary coverage than bilingual dictionaries do.
Tom GALLY
doaj +1 more source
Word Associations in a Minoritised Language: The Case of Cymraeg (Welsh)
International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.ABSTRACT As with many research strands in linguistics, word association (WA) literature is dominated by English language data. This paper (i) explores the extent to which methodologies developed to date are applicable to other languages—specifically, Welsh (Cymraeg)—and (ii) investigates what WA analysis can reveal about lexical organisation and ...
Tess Fitzpatrick +2 more
wiley +1 more source
Macro- and microstructural issues in Mazuna lexicography [PDF]
, 2009 All the works in Mazuna lexicography have a common denominator: they are translation dictionaries biased towards French and were compiled by Catholic and Protestant missionaries or colonial administrators.
Mavoungou, Paul Achille
core
International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.ABSTRACT Many existing rubrics for L2 argumentative writing prioritize form‐based linguistic accuracy and complexity while insufficiently addressing substantive argumentative rigor and effectiveness. This limitation is further complicated by cross‐cultural variation in rhetorical conventions and educational practices, which challenge the direct ...
Zihan Xu, Peiyun Liu
wiley +1 more source
Glottodidactica, 2019 The study considers the question of whether (and how) bilingual dictionaries may be improved. The information presented in dictionaries has been confronted with textual reality (i.e., with examples of actual translations), based on the German expression
EMILIA KUBICKA
doaj +1 more source
International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.ABSTRACT Translating local research into English as a lingua franca (ELF) connects local scholarship with global readership, but this process remains constrained by language barriers. Large language models (LLMs) offer advanced accessible solutions, but their responsible integration into academic translation requires a deeper understanding of the ...
Yueyue Huang, Yao Yao, Dechao Li
wiley +1 more source