Results 111 to 120 of about 325 (155)

Lexicographie bilingue

2022
Le sujet de cette étude porte sur l’analyse de l’exemple dans la lexicographie bilingue et en particulier dans les dictionnaires bilingues franco-italiens. Dans cet article, nous avons essayé de répondre à une question pour nous centrale : à quoi servent les exemples des dictionnaires de langue ?
openaire   +1 more source

Corpora and Bilingual Lexicography

exaly   +2 more sources

GEOGRAPHICAL VARIETIES (AND REGIONALISMS) IN BILINGUAL LEXICOGRAPHY

1988
exaly   +2 more sources

Translation in Bilingual Lexicography

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 1999
Abstract Greek bilingual dictionaries have long been marked by lack of naturalness and inadequate semantic and stylistic discrimination between the various equivalents suggested in translation. Although this is a general problem of bilingual dictionaries, which necessarily deal with decontextualized instances of language in the construction of the ...
openaire   +1 more source

Hans Christian Andersen and Bilingual Lexicography

1996
exaly   +2 more sources

Khakass And English In Electronic Bilingual Lexicography

European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, 2020
The promising areas of boosting the prestige and demand of studying minority languages include the creation of electronic lexicographic sources with an English component. The relevance of their development is associated with an acute shortage of bilingual educational resources for their study, on the one hand, and the dominance of English as one of the
openaire   +1 more source

Bilingual Lexicography: Translation Dictionaries

2014
The present chapter examines the peculiarities of lexicography linking two languages. It addresses the following broad issues: Can bilingual dictionaries legitimately be called translation dictionaries? What language pairs do they normally cover? Who uses them?
openaire   +1 more source

The Origin And Emergence of Chinese Bilingual Lexicography

2008
Abstract Language is often assumed to be the carrier of a nation’s culture, and in a sense the dictionary can be said to be the carrier of language, as the dictionary describes and records language, which makes it possible for language elements to be preserved and transmitted from generation to generation. Modern linguists have to resort
Heming Yong, Jing Peng
openaire   +1 more source

Bilingual Lexicography from a Communicative Perspective

2007
This stimulating new book, as the premier work introducing bilingual lexicography from a communicative perspective, is launched to represent original thinking and innovative theorization in the field of bilingual lexicography. It treats the bilingual dictionary as a system of intercultural communication and bilingual dictionary making as a dynamic ...
Heming Yong, Jing Peng
openaire   +1 more source

Bilingual Lexicography

2023
Enikő Héja, Veronika Lipp, Gábor Prószéky   +2 more
openaire   +1 more source