L’article aplica els conceptes de bilingüisme de sentit únic i nínxol territorial (Laponce) i de plenitud institucional (Breton), desenvolupats per la literatura científica canadenca dels àmbits de la ciència política i la sociolingüística, a l’anàlisi ...
Juan Jiménez-Salcedo +1 more
doaj +1 more source
Impact du bilinguisme sur le développement des fonctions exécutives des enfants bilingues français-gujarati âgés de 6 à 10 ans [PDF]
Les recherches consacrées au bilinguisme des familles issues de l’immigration en France soulignent la difficulté de maintenir la langue d’origine (L1) tout en maîtrisant celle du pays d’accueil (L2).
Safdar Aly Salma, Akinci Mehmet-Ali
doaj +1 more source
LE BILINGUISME : UNE RÉALITÉ LINGUISTIQUE DANS LE SYSTÊME ÉDUCATIF ET L’ESPACE SOCIÉTAL ALGÉRIENS À L’ÉPREUVE DE LA MONDIALISATION [PDF]
Résumé : Les changements continus qui affectent d’une manière très accélérée les différents domaines vitaux dans le monde, interpellent en premier lieu les systèmes éducatifs nationaux pour évaluer leurs capacités à concevoir et à construire des ...
Aboubeker SALAH
doaj +1 more source
Communication et rumeur dans la Rome antique
Les Romains, hommes de la parole, aimaient communiquer. Ils sont à la tête d’un empire bilingue. En Occident, le latin s’est imposé en Italie puis dans les provinces, quoique les langues locales aient longtemps persisté.
Étienne Wolff
doaj +1 more source
Le bilinguisme dans le récit autobiographique de Soumya Ammar-Khodja [PDF]
Dr Naziha Benbachir, Le bilinguisme dans le récit autobiographique de Soumya Ammar ...
Dr Naziha Benbachir
doaj +2 more sources
De la fécondité de certaines transgressions dans le domaine linguistique
La notion de transgression mais aussi sa présence dans le domaine linguistique sont décrites du point de vue de l’évolution des langues en France et leurs usages, de l’établissement de corpus de français parlé et des spécificités du langage oral (les ...
Berthille Pallaud
doaj +3 more sources
Polítiques de traducció i bilingüisme institucional: un estudi comparatiu
Tirol del Sud, a Itàlia, i Catalunya i el País Basc, a Espanya, comparteixen una identitat local multilingüe dins d’estats monolingües. Les tres regions s’emmarquen en el règim d’autonomia lingüística que combina el multilingüisme local amb el ...
Flavia De Camillis
doaj
La Quête d’identité et le bilinguisme d’Yvan Goll
L’auteur analyse la façon dont le poète Yvan Goll a exploité les potentialités de ses deux langues maternelles: la douceur du français et la rudesse de l’allemand.
Teresa Papparella
doaj +1 more source
Traduzioni letterali dal greco in latino negli Atticismi di Prisciano: la sintassi del participio
Dans le lexique syntaxique bilingue, à la fin de son Ars grammatica, Priscien compare l’emploi des propositions participiales en grec et en latin – une question sur laquelle se sont penchés aussi d’autres grammairiens.
Elena Spangenberg Yanes
doaj +1 more source
Du saccadé de l’expérimental à l’ampleur de la certitude, Andrea Moohead, poète de la plénitude
L’auteur s’intéresse à l’évolution de la poésie en anglais d’Andrea Moorhead, avant tout poète du lieu (« a poet of place ») et de la nature, qui aime profondément le paysage du Massachussetts et y consacre beaucoup de ses vers et de ses poèmes en prose.
Delia Morris
doaj +1 more source

