Results 31 to 40 of about 398 (161)
Canadian Geographer / Le géographe canadien, Volume 68, Issue 2, Page 212-223, Summer / été 2024.Résumé La publication de la Politique nationale de l'architecture et de l'aménagement du territoire du Québec (PNAAT) interpelle la géographie à plusieurs égards. Cette politique, qui résulte d'un processus d'élaboration de dix‐huit mois, est mise en récit autour du paradigme de l'aménagement durable, comme le veut la tendance générale aujourd'hui en ...
Martin Simard
wiley +1 more source
Bilinguismes ou bi- appartenances
Babel: Littératures Plurielles, 2009 Dans cet essai, l’auteur évoque son sentiment de bi-appartenance lorsqu’il séjourne à Sienne, une de ses villes de prédilection. A l’occasion d’un congrès sur le thème : « Repenser la Méditerranée », ou de la projection d’un film évoquant les lendemains ...
Jean-Charles Vegliante
doaj +1 more source
Sur la polyglossie créatrice de Fernando Pessoa : ses poèmes français
Babel: Littératures Plurielles, 2009 Cet article met en perspective l’enfance du poète portugais Fernando Pessoa. Il met en lumière l’importance de sa nourrice française et des figures féminines qui s’associent naturellement à la langue française, pour ce poète qui écrit par ailleurs en ...
Patrick Quillier
doaj +1 more source
Babel: Littératures Plurielles, 2009 L’Américaine Andrea Moorhead explique comment elle en est venue à écrire en français alors qu’elle est native de Buffalo, près des chutes du Niagara.
Andrea Moorhead
doaj +1 more source
Jules Supervielle entre Oloron et Montevideo
Babel: Littératures Plurielles, 2009 Le bilinguisme de Supervielle est déterminé, selon l’auteur de cet article, par la naissance du poète en Uruguay et ce qu’il nomme les « Routes de l'Hispanité » : les correspondances d'émigrés béarnais des Amériques retrouvées à ce jour, provenant des ...
Daniel Aranjo
doaj +1 more source
Écrire des poèmes dans l’entre-deux
Babel: Littératures Plurielles, 2009 Le sujet de cet article porte sur la dualité de certains poètes bilingues, à travers l’exemple du français tel qu’il s’écrit en Israël. Dans l’histoire juive, le bilinguisme est une réalité constante, comme le montrent les variétés de yiddish, mélanges ...
Esther Orner, Rachel Samoul
doaj +1 more source
La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead
Babel: Littératures Plurielles, 2009 L’auteur met à jour la façon dont l’Américaine Andrea Moorhead donne à la langue française ce qu’elle se procure en elle : non les joliesses dont celle-ci est capable, mais la possibilité d’y effectuer un « voyage invisible ».
André Ughetto
doaj +1 more source
GlossaContexte. L’évaluation du langage chez les adultes inclut souvent une analyse du discours oral. Parmi les méthodes couramment utilisées par les orthophonistes, la tâche de description d’image est particulièrement répandue, tant dans les contextes d ...
Émilie Godin +3 more
doaj +1 more source
Un instrument du traducteur : le bilinguisme. Mais quel bilinguisme ?
Palimpsestes, 1994 Les compétences et les performances des locuteurs bilingues varient qualitativement et quantitativement selon le type de bilinguisme. En tenant compte des recherches portant sur la cognition, la représentation mentale et la mémoire des bilingues, nous définissons comme différentiel, différé et actif letype de bilinguisme qui s'avère le plus efficace en
openaire +1 more source
Perché ci vogliono due lingue per scrivere una poesia?
Recherches, 2013 L’écriture en deux langues donne la possibilité de mettre en évidence d’autres aspects de l’identité et de la perception du monde. Cette caractéristique est particulièrement intéressante parce que chaque langue a en soi des valeurs culturelles et est ...
Eva Taylor
doaj +1 more source