Results 51 to 60 of about 4,549 (152)

Jules Supervielle entre Oloron et Montevideo

open access: yesBabel: Littératures Plurielles, 2009
Le bilinguisme de Supervielle est déterminé, selon l’auteur de cet article, par la naissance du poète en Uruguay et ce qu’il nomme les « Routes de l'Hispanité » : les correspondances d'émigrés béarnais des Amériques retrouvées à ce jour, provenant des ...
Daniel Aranjo
doaj   +1 more source

Écrire des poèmes dans l’entre-deux

open access: yesBabel: Littératures Plurielles, 2009
Le sujet de cet article porte sur la dualité de certains poètes bilingues, à travers l’exemple du français tel qu’il s’écrit en Israël. Dans l’histoire juive, le bilinguisme est une réalité constante, comme le montrent les variétés de yiddish, mélanges ...
Esther Orner, Rachel Samoul
doaj   +1 more source

La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead

open access: yesBabel: Littératures Plurielles, 2009
L’auteur met à jour la façon dont l’Américaine Andrea Moorhead donne à la langue française ce qu’elle se procure en elle : non les joliesses dont celle-ci est capable, mais la possibilité d’y effectuer un « voyage invisible ».
André Ughetto
doaj   +1 more source

Enseignement du français et bilinguisme en Tunisie [PDF]

open access: yes, 2013
Le bilinguisme, spécificité du système éducatif tunisien, donne à l’enseignement du français une place de choix permettant aux élèves de réaliser une synthèse entre la culture arabe et le monde occidental. Objectifs, méthodes et contenus font ici l’objet
Ben Jemia, Ahmed
core   +2 more sources

Les avantages du bilinguisme précoce

open access: yes, 2005
Disponible sur le site du Lycée Français de Stockholm : http://www.lfsl.net/colprimaire/bilinguisme/bilinguisme ...
Kihlstedt, Maria
core   +1 more source

S’adresser aux dieux en deux langues

open access: yesParcours Anthropologiques, 2018
Les épithètes cultuelles associées aux noms divins sont de puissants indices des logiques relationnelles qui organisent la « société » des dieux. Elles parlent des fonctions, partagées ou spécifiques, des multiples dieux, de leur agencement dans les ...
Corinne Bonnet, Miriam Bianco
doaj   +1 more source

La description d’image chez les adultes neurotypiques bilingues : analyse de la performance selon la langue utilisée.

open access: yesGlossa
Contexte. L’évaluation du langage chez les adultes inclut souvent une analyse du discours oral. Parmi les méthodes couramment utilisées par les orthophonistes, la tâche de description d’image est particulièrement répandue, tant dans les contextes d ...
Émilie Godin   +3 more
doaj   +1 more source

Sauvegarde et valorisation du fonds d’archives familiales de Jean-Joseph Rabearivelo à Madagascar

open access: yesContinents manuscrits, 2014
Significant but still not recognisable enough figure of Malagasy and international literature, Jean-Joseph Rabearivelo (1903-1937), was : poet, journalist and critic, playwright and novelist, historian of his tradition at a time.
Laurence Ink
doaj   +1 more source

D’un bilinguisme particulier

open access: yesSlovo, 2001
Le bilinguisme particulier est celui de la diaspora occidentale des Arméniens. Cet article traite de l’acquisition de langue dans les conditions de ce bilinguisme particulier. Il reprend certains éléments de la théorie de l’apprentissage sur la "langue première", il montre que le seuil placé habituellement par les linguistes à trois ans pour l ...
openaire   +2 more sources

Vénus, d’un verbe l’autre

open access: yesBabel: Littératures Plurielles, 2009
Cet article présente une réflexion sur le bilinguisme arabo-français de Vénus Khoury-Ghata, poétesse d’origine libanaise dont la carrière s’est construite à Paris.
Jean-Max Tixier
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy