Results 61 to 70 of about 4,549 (152)
Y barbara fortuna ! D'un bilinguisme intérieur
L’auteur de cet article, d’origine corse mais écrivant en français, plaide pour la reconnaissance des richesses de la langue corse. Il insiste sur le manque d’intérêt de la France pour ses poètes insulaires, mieux reconnus à l’étranger.
Jacques Lovichi
doaj +1 more source
ILUZIA NAŢIUNII BILINGVE: DE LA NAŢIUNEA BILINGVĂ LA PLURILINGVISMUL POPOARELOR
Cet article aborde certains aspects déterminants de la problématique des politiques linguistiques dans les conditions du multilinguisme sociétal. Ayant pour objet de mettre en évidence la complexité des questions liées à la promotion du bilinguisme ...
USM ADMIN
doaj
Représentations idéologiques d'une francophonie albertaine en mutation
Les apprenant·e·s de français langue seconde (désormais FLS) sont souvent confronté·e·s aux idéologies associées au français dont l’une consiste en une vue homogène de la langue et de la culture francophone. Toutefois, la reconnaissance d’identités
Sylvie Roy, Fanny Macé
doaj +1 more source
L’histoire de la littérature guatémaltèque nous montre que le phénomène des interférences culturelles et des échanges linguistiques n’a jamais été absent des textes.
Dante Barrientos Tecún
doaj +1 more source
Un instrument du traducteur : le bilinguisme. Mais quel bilinguisme ?
Les compétences et les performances des locuteurs bilingues varient qualitativement et quantitativement selon le type de bilinguisme. En tenant compte des recherches portant sur la cognition, la représentation mentale et la mémoire des bilingues, nous définissons comme différentiel, différé et actif letype de bilinguisme qui s'avère le plus efficace en
openaire +2 more sources
Bilinguisme des migrants, bilinguisme des élites, analyse d’un écart en milieu scolaire [PDF]
Cet article propose tout d'abord, une analyse des représentations du bilinguisme en terme d'écart: écart entre le bilinguisme des élites, soutenu par l'école, choisi par les parents, reconnu socialement, et le bilinguisme ...
Hélot, Christine
core
Le bilinguisme des enfants turcophones issus de familles
International audienceRésumé Les problématiques consacrées à la scolarisation et aux pratiques langagières des enfants issus de familles immigrées attirent une attention grandissante non seulement des politiques (volonté d'intégration sociale) et des ...
Akinci, Mehmet-Ali
core
Dans les récits de trauma, l’usage du pronom personnel engage des formes de positionnement énonciatif marquées par un retrait du sujet. Notre étude, basée sur un corpus de récits traumatiques bilingues français‑italien et français‑anglais, examine dans ...
Monica PANIZ
doaj +1 more source
Le bilinguisme chez l'enfant. Etude d'un cas de bilinguisme précoce simultané français-finnois.
Ce livre propose un parcours d'observation et de réflexion sur le bilinguisme à travers les pratiques langagières d'une enfant francophone-finnophone entre 1 an et 5 ans et demi.
Niklas-Salminen, Aïno
core
Pr Mohammed Abbassa-Bilinguisme et traduction en Andalousie.pdf
Pr Mohammed Abbassa-Bilinguisme et traduction en ...
Mohammed Abbassa (18312967)
core +1 more source

