Results 1 to 10 of about 152,435 (143)
Community interpreting: Asian language interpreters’ perspectives
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2013 With an increasing migrant population worldwide requiring community interpreting services, the role of the community interpreter has been a critical focus in interpreting studies research.
Sophia Ra, Jemina Napier
doaj +3 more sources
Neutrality in public service interpreting
Verba Hispanica, 2021 Most of the interpreting in the world today is done by public service interpreters. However, there has been a great deal of confusion regarding public service interpreting (PSI), specifically the role of the interpreter and neutrality in PSI.
Zuzana Balounová
doaj +1 more source
Challenges and outlook of community interpreting in Ghana [PDF]
Akofena, 2022 Language is one of the most important parts of cultures around the world. Even if today advanced technology has brought people closer than never before, connections between different people and their cultures have continued to grow as well.
Timothy Y. MUNUFIE & Aly SAMBOU
doaj
The Influence of border spaces on linguistic and bodily experience in Irena Brežná’s novel Nevďačná cudzinka (The Thankless Foreigner) [PDF]
Slovenska Literatura, 2023 The growing need for community interpreting as a consequence of globalization is reconfiguring the spaces of the interpreting act in which people with different cultural, social, and political-historical backgrounds come together.
Adriana Schwarzbacher
doaj +1 more source
BMC Health Services Research, 2020 Background The health system of Sudan has experienced several forms of decentralization, as well as, a radical reform. Authority and governance of secondary and tertiary health facilities have been shifted from federal to state levels.
Bandar Noory +4 more
doaj +1 more source
The embarrassment during interpreting in the courtroom and at the police station [PDF]
Studia TranslatoricaThis article presents the results of asurvey on feeling of embarrassment in response to phrases of varying degrees of vulgarity and obscenity, as well as the perceived problem when interpreting these phrases during interrogation in court and at the ...
Katarzyna Liber-Kwiecińska
doaj +1 more source
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 2020 This study deals with actual trends and developments in the research of community interpreting in the global, but also in local context. In the general introduction we try to define the term community interpreting according to the latest trends in this ...
Michal Homola
doaj +1 more source
Interpreting in the Gray Zone: Where Community and Legal Interpreting Intersect
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2013 Interpreting in legal settings outside the courtroom is an area where community and legal interpreting intersect, a “gray zone” where the rules from each of these areas may mesh or collide.
Marjory A. Bancroft +3 more
doaj +1 more source
Open Linguistics, 2020 This article presents a comprehensive analysis of the role that interpreters and translators of the Federal Office for Migration and Refugees (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Bamf]) played during the 2015–2016 migration crisis in Germany along ...
Berbel Elke Cases
doaj +1 more source
Building Capacity of Interpreting Services in Australian Healthcare Settings: The Use of Video Remote Interpreting during the COVID-19 Pandemic [PDF]
Media and Intercultural Communication: A Multidisciplinary JournalConfronted with a crisis of unprecedented scale in the second quarter of 2020, Australian States and Territories had to adopt crisis management strategies to ensure equitable access to services are guaranteed for all communities.
Karine Bachelier, Marc Orlando
doaj +1 more source