Results 31 to 40 of about 152,455 (162)

Ethical issues in online interpreting training

Journal of China Computer-Assisted Language Learning, 2023
Although online education dissolves boundaries by providing “anywhere and anytime” teaching and learning opportunities, ethical concerns and challenges still exist.
Liu Hongyan, Lei Zhenhui
doaj   +1 more source

Community-based interpreting in South African health services

Acta Academica, 2003
This study deals with the dire need for professional (community-based) interpreters (CBIs) in the South African health services. Attention is focused on the costing of such services, since economics seems to be one of the most important factors ...
Mabel Erasmus
doaj   +3 more sources

Negotiating legitimacy in American Sign Language interpreting education: Uneasy belonging in a community of practice

Disability Studies Quarterly, 2018
This article ethnographically explores how American Sign Language-English interpreting students negotiate and foreground different kinds of relationships to claim legitimacy in relation to deaf people and the deaf community.
Michele Friedner
doaj   +1 more source

Corpus-based studies in conference interpreting

Слово.ру: балтийский акцент, 2019
Corpus-based interpreting studies (CIS) are a relatively recent “[…] Off-shoot of Corpus-based Translation Studies” to quote the seminal paper (1998) by the late Miriam Shlesinger, a constant source of inspiration for the T&I community.
Russo M.
doaj   +1 more source

Community Interpreting Training in Türkiye: A Study Based on the Views of Academics and Interpreters

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Health tourism along with cultural tourism, educational opportunities, natural disasters, and recent conflicts in the region have made community interpreting an indispensable service in Türkiye. This rise in the sector should also, in correlation, affect
Gizem Yaren Kutlu, Aslı Özlem Tarakçıoğlu   +1 more
doaj   +1 more source

LINGUISTIC HUMAN RIGHTS AND THE ROLE OF INTERPRETING: THE SLOVENIAN SITUATION

Vertimo Studijos, 2017
To ensure linguistic rights as fundamental rights and the equal treatment of all before the law as well as in other social spheres, translation and interpreting are becoming a necessity; the regulation of this professional area, defined by society’s ...
Vojko Gorjanc, Alenka Morel
doaj   +1 more source

Child Language Brokering Among Migrant/Refugee Communities in Türkiye

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Children who most quickly assimilate the language and social and cultural norms of the host country in a family carry out interpreting tasks for their families in different contexts shortly after migration.
Özge Bayraktar Özer
doaj   +1 more source

Community interpreting: breaking with the 'norm' through normalisation

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2010
In this paper the concept of norm, that has been widely applied in Translation Studies, has been extended to the field of Community Interpreting. From this approach, community interpreting is explained in relation to the socio-historical contexts in ...
Carmen Toledano
doaj   +1 more source

Patient interviews in interprofessional and intercultural contexts (PinKo) - project report on interdisciplinary competence development in students of medicine, pharmacy, and community interpreting. [PDF]

GMS J Med Educ, 2021
Strelow KR, Bahadır Ş, Stollhof B, Heeb RM, Buggenhagen H.   +4 more
europepmc   +1 more source

Condemned to repetition? An analysis of problem-setting and problem-solving in sign language interpreting ethics

Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2014
A profession learns from the mistakes of the past and it is these historical lessons that will undoubtedly influence its current ethical frame. However, in order to remain relevant, the ethical frame must avail itself to current practice issues, not just
Robyn K Dean
doaj